USANDO ALGO IN ENGLISH TRANSLATION

• using something
• wearing something

Examples of using Usando algo in Spanish and their translations into English

Con los tipos que está jugando… está usando algo muy riesgoso.
The guys he's playing with, pulling something's risky.

Y no piensen que estoy usando algo especial.
And don't think I'm using anything special.

Usando algo repetidamente, no solo ahorramos dinero,
Using something repeatedly, we not only save money,

Pues también podría ser posible, usando algo predicho por las ecuaciones de Einstein y conocido como agujeros de gusano.
Well, that might be possible too, using something predicted by Einstein's equations known as a wormhole.

Siento que estoy usando algo salido de un episodio de Fresh Prince Bel-Air.
I feel like I'm wearing something straight out of a Fresh Prince of Bel-Air episode.

A menudo en Centroamérica, verán a los niños usando algo rojo, o con un simple lazo colorado atado en la muñeca para alejar el Mal de Ojo.
Often times in Central America, you will see children wearing something red or even having a simple red thread tied around the wrist to ward off Mal de Ojo.

probablemente estés usando algo similar a una shell de app, ya sea que lo llames así o no.
then you are probably using something similar to an app shell already whether you call it that or not.

Estoy usando algo viejo… algo nuevo,
I'm wearing something old… something new,

Tom piensa que puede calcular la respuesta a esa pregunta usando algo que él llama"la teoría de los diamantes causales.
Tom thinks he can calculate the answer to that question using something he calls"the theory of causal diamonds.

Usando algo tan simple
Using something as simple as pencils,

como si estuviesen usando algo rojo como una túnica de color rojo oscuro
as If they were wearing something red or like a dark red robe

Más allá de eso, las corporaciones están usando algo llamado…"demandas DECPP" para acallar la libertad de expresión.
Beyond that, corporations are using something called S.L.A.P.P. suits to chill free speech.

acabasteis usando algo que un nuevo diseñador había hecho para pasar el rato.
you ended up using something a new designer had made for fun.

Si nos encontramos con que se obtiene ningún tipo de beneficio, porque su amigo estaba usando algo no permitido,
If we realize that you got any kind of benefit because your friend was using something not allowed,

Tendrás que editar tu archivo de shell rc favorito si estás usando algo más.
You will have to edit your favorite shell rc file if you are using something else.

estamos usando algo nuevo: un recubrimiento UV antihuellas.
we're using something new, an anti-fingerprint UV coating.

Y realmente no hay una explicación lógica para eso A menos que Él estuviera usando algo como esto.
And there's really no logical explanation for that unless he was using something like this.

Para conseguirlo, se utilizan muchas matemáticas en el ordenador, usando algo a lo que llamamos"números complejos.
To do that, a lot of mathematics are used in the computer, using something we call"complex numbers.

Entonces noté que los guardias están intentando erradicar a los conejos usando algo que rocían en el césped.
Then I noticed that the guards are trying to eradicate the rabbits using something that they spray on the grass.

la forma en que fueron derrotados por la Protocultura usando algo llamado el Anima Spiritia.
how they were defeated by the Protoculture using something called the Anima Spiritia.