VAN DIRIGIDOS IN ENGLISH TRANSLATION

• are aimed
• target
• are directed
• are addressed
• directed
• are designed
• targeted
• targeting
• are focused

Examples of using Van dirigidos in Spanish and their translations into English

Presente temas puntuales y relevantes para el público al que van dirigidos.
Make the topics timely and relevant for the target audience.

Tipo de empresa y a quién van dirigidos sus productos o actividad.
Type of company and their audience.

Contenidos adaptados a las necesidades del colectivo al que van dirigidos.
Contents tailored to the needs of the target group of people;

También lo son los nuevos mercados a los que van dirigidos.
So is the development of new markets that are targeted.

perfecto para el público al que van dirigidos.
perfect for the public they are designed for.

A continuación especificamos los servicios que ofrecemos y a quien van dirigidos.
Here we specify the services offered and to whom they are directed.

¿Qué son los e-compendiums Dimeane y a quién van dirigidos?
What are the Dimeane e-compendiums and who are they aimed at?

Muchos gorilas han sido víctimas de disparos que originalmente no van dirigidos a ellos.
Many gorillas have been victims of gunshots not aimed at them.

Este tipo de códigos de soporte solo van dirigidos a clientes corporativos.
Enterprise Support Codes are intended only for corporate customers.

¡Todos estos artículos(¡y el sitio web entero por cierto!) van dirigidos a ellos únicamente!
All these posts(and the entire website indeed!) are intended for them alone!

Los resultados de RICHES van dirigidos hacia.
The RICHES outcomes are targeted towards.

Estos cursos van dirigidos a personas que tienen conocimientos sólidos del idioma
These courses are aimed at people who already have solid language skills

Estos programas van dirigidos a los grupos más vulnerables,
These programmes target the most vulnerable groups,

Por ello, los esfuerzos del Gobierno de la República de Bulgaria van dirigidos a suprimir las condiciones objetivas que conducen a cometer actos de tortura.
Therefore, the efforts of the Government of the Republic of Bulgaria are aimed at eliminating the objective prerequisites leading to the commission of acts of torture.

Los productos van dirigidos a un grupo específico de consumidores denominados"atletas digitales",
The products are directed to a specific group of consumers called"digital athletes",

Los comics de MCN sobre pesticidas van dirigidos a trabajadores agrícolas migrantes
MCN's pesticide comic books target migrant and seasonal farmworkers

esos atentados van dirigidos contra objetivos militares,
such attacks are aimed at military objectives

Todos sus programas van dirigidos lo mismo a hombres que a mujeres,
All programmes are directed at men and women

Los Principios van dirigidos a la comunidad humanitaria y a las autoridades políticas y militares.
The Principles are addressed to the humanitarian community as well as to the political and military authorities.

Van dirigidos a estudiantes de música
Are aimed at music students