Examples of using Variable anual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A efectos del cálculo de la retribución variable anual del Presidente Ejecutivo,
En cuanto a la concreta determinación de la retribución variable anual, la referencia esencial es la evolución del beneficio después de impuestos(BDI)
In terms of the specific calculation of the annual variable remuneration, the primary reference is the evolution in Profit After TaxA efectos del cálculo de la retribución variable anual del Presidente Ejecutivo,
For the purposes of the calculation of annual variable remuneration due to the Executive Chairman,Variable Anual(o Bonus) En lo que se refiere al ejercicio en curso,
Benchmark parameters and grounds for the annual variable remuneration(or bonus)Juan Luis Cebrián Echarri, una parte de la retribución variable anual correspondiente al ejercicio 2013 cuyo abonó se realizó parcialmente en metálico en el ejercicio 2014
A part of the annual variable remuneration corresponding to the year 2013 of the Executive President, Mr. Juan Luis Cebrián Echarri,en el IR y en el IAGC), son los siguientes:- Retribución variable anual(bonos): retribución variable anual teórica del consejero ejecutivo D.
are the following:- Annual variable compensation(bonus): theoretical annual variable compensation of the director Mr Manuel Mirat if management objectives are achieved.totalling EUR 905 thousand, as well as the annual variable pay for 2017 of EUR 264 thousand.por importe de 905.000 euros, así como 264.000 euros en concepto de retribución variable anual del ejercicio 2017.
totalling 905,000 euros, in addition to 264,000 euros for his 2017 annual variable remuneration.por incumplimiento por parte de ésta, éste tendrá derecho a una indemnización equivalente a 15 meses de la retribución fija y variable anual en metálico, tomándose
he will be entitled to payment of indemnification equivalent to compensation equivalent to 15 months of the fixed and variable annual compensation in cash,Administración podrá establecer que para devengar el derecho a cualquier cantidad de retribución variable anual en un ejercicio sea requisito(“trigger” o“condición necesaria”) que se alcance
objectives the Board of Directors may establish that to accrue the right to any amount of annual variable remuneration during a financial year it is a requirement(“trigger” or“necessary condition”)En ningún caso se abonará la retribución variable anual correspondiente al ejercicio en que se extinguiera el contrato,
In no case will the annual variable compensation corresponding to the year in which the contract is terminated,la Compañía ha eliminado el derecho a obtener una retribución variable anual garantizada y, asimismo,
the Company has eliminated the right to obtain guaranteed annual variable compensation and, also,y- remuneración variable anual diferida, aplicable en algunos casos,
and- Deferred annual variable remuneration, applicable in some cases,Coste de vida del cliente, media ponderada, con variables anuales.
Lifetime cost of a user as a weighted average, with annual variables.Métricas y objetivos de la remuneración variable anual de 2017.
Metrics and objectives of the 2017 annual variable remuneration.Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2019.
Annual Variable Remuneration for executive directors for the 2019 financial year.Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2014.
Annual Variable Remuneration of executive directors for the year 2014.Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2013.
Annual Variable Remuneration of executive directors for year 2013.Su retribución variable anual tampoco puede exceder el 60% de esta cuantía.
Their annual variable remuneration may not exceed 60% of that amount.Retribución Variable Anual diferida de los consejeros ejecutivos correspondiente al ejercicio 2016.
Deferred Annual Variable Remuneration of executive directors for financial year 2016.
