Examples of using Variable continua in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El control de exposición dinámica incluye tanto autoiris como ganancia variable continua de -6 a +72 dB.
El método de la varianza relativa puede aplicarse a todo carácter medido que sea una variable continua, independientemente del método de propagación de la variedad.
The relative variance method may be applied to any measured characteristic that is a continuous variable, irrespective of the method of propagation of the variety.crear una frecuencia sinusoidal variable continua.
create a sinusoidal frequency continuously variable.Está equipado con una placa de liberación rápida, ajuste de altura variable continua de 19-31cm y una correa para el cuello.
It is equipped with a quick-release plate, a continuously variable height adjustment of 19-31 cm and a neck strap.en común con otros coches de DAF, incorporaba un innovador sistema de transmisión variable continua, el DAF Variomatic.
in common with other DAF cars, featured an innovative continuously variable transmission system, the DAF Variomatic.Los modelos 2003 y 2004 del Ion estaban disponibles con la transmisión variable continua VTi.
The 2003 and 2004 Ion Coupes were available with the VTi continuously variable transmission or a Getrag F23 5-speed manual.El Insight existe con una caja de cambios manual de cinco velocidades o una transmisión variable continua.
There is a choice of a 5-speed transmission with automatic clutch, or a continuously variable transmission.Mientras que para establecer la asociación entre una variable continua y otra categórica se utiliza el análisis de variancia.
In the meantime, to establish the association between continuous variables and another category, variance analysis is used.rotor, y variable continua.
rotor, and continuous-variable.y CVT(Transmisión Variable Continua) para modelos de 1997 en adelante.
and the CVT(Continuosly Variable Transmission) for the 1997 model and upwards.que puede aproximar una variable continua como una variable binaria(creando una dicotomía para fines de modelado,
which can approximate a continuous variable as a binary un parámetro único será asignado a través de todo el rango de valores disponibles de la variable continua, independientemente del valor que tome esta variable explicativa.
a unique parameter will be assigned through all the range of available values of the continuous variable, independently of the value that takes this explaining tiene un manual de cinco velocidades o una variable continua transmisión CVT.
has either a five-speed manual or a continuously variable transmission CVT.transmisión variable continua, diferencial trasero
en el sentido que el modelo de regresión podría cambiar de acuerdo a los valores que tome la variable continua, lo cual podría llevar a un cierto nivel de heterogeneidad en los datos.
in Para evaluar la relación entre una variable categórica con un máximo de 4 categorías de respuesta(aspectos del manejo) y una variable continua(CVRS), definiendo una diferencia moderada a detectar entre categorías de respuesta35,
To assess the relationship between a categorical Este procedimiento permitió demostrar que el comportamiento del NC no se mantuvo a través de todo el rango de datos de esta variable continua(tiempo de cultivación de la coca),
This procedure allowed to show that the NH behavior did not keep through all the data range of this continuous variable(time cultivating coca),una transmisión completamente automática y también una transmisión variable continua, aunque este último se usó solo en un test.
a fully automatic transmission and also continuously variable transmission, although the latter was only used in testing.En el gráfico 3.1 puede verse la longitud variable continua de un arco de 1 minuto de latitud como función de la latitud de su punto medio entre el ecuador y cualquiera de los polos sobre la elipsoide que comparten el sistema
Figure 3.1 illustrates the continuous variable length of an arc of 1 minute of latitude as a function of latitude from the equator to either of the poles on the ellipsoid shared by the Geodetic Reference System 1980(GRS80)se puede considerar una variable continua inobservable que se debe deducir del patrón de respuestas,
can be considered a continuous variable unobservable to be deducted from the pattern of responses,
