Examples of using Annual variable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Their annual variable remuneration may not exceed 60% of that amount.
The Company has eliminated the right to obtain guaranteed annual variable compensation.
La Compañía ha eliminado el derecho a obtener una retribución variable anual garantizada.The package comprises an amount of annual variable remuneration plus long-term incentive plans.
Está compuesta por una remuneración variable anual y por planes de incentivo a largo plazo.The essential aspects of Annual Variable Remuneration corresponding to 2016 are detailed below.
Los aspectos esenciales de la Retribución Variable Anual correspondiente a 2016 se detallan a continuación.The results of this appraisal will be used in calculating their annual variable remuneration.
El resultado de esta evaluación afecta al cálculo de su retribución variable anual.The results of this appraisal are used to calcu- late their annual variable remuneration.
El resultado de esta evaluación impacta en el cálculo de su retribución variable anual.Annual variable remuneration(or bonus) for executive directors is tied to the fulfillment of targets.
La retribución variable anual(o bonus) de los consejeros ejecutivos está ligada al cumplimiento de objetivos.The recommendation is met in the three-year pro- gramme but not in the annual variable remuneration.
La recomendación se cumple en el programa trienal, pero no en la retribución variable anual.Deferred annual variable remuneration: this is explained in further detail in point 4.3 of this report.
Retribución variable anual diferida: se explica con más detalle en el apartado 4.3 del presente Informe.The annual variable compensation consists of a bonus scheme related to 100% fulfilment of management objectives.
La retribución variable anual consistirá en un sistema de bono referido al 100% de cumplimento de los objetivos de gestión.In 2010 the percentage that the annual variable remuneration reached compared to fixed remuneration was as follows.
En 2010 el porcentaje que ha supuesto la retribución variable anual sobre la fija ha sido la siguiente.Explain the actions taken to reduce risks The Company has eliminated the right to obtain guaranteed annual variable compensation.
Explique los acciones adoptadas para reducir los riesgos La Compañía ha eliminado el derecho a obtener una retribución variable anual garantizada.No changes are foreseeable in the medium/long term in the ordinary annual variable remuneration of the executive director.
No se prevén cambios en el medio/largo plazo en la retribución variable anual ordinaria del Consejero ejecutivo.Nonetheless, the aforementioned clause has been included for 2016 both with for annual variable remuneration and for the three-year programme.
No obstante, la cláusula referida se ha incluido para el ejer- cicio 2016 tanto en la remuneración variable anual como en el programa trienal.The annual variable remuneration(or bonus) of the executive board members is linked to the performance of goals and objectives.
La retribución variable anual(o bonus) de los consejeros ejecutivos está ligada al cumplimiento de objetivos.this is the reason they are an annual variable factor.
por lo que son un factor variable anual.Recommendations on the handling of possible expectation of receiving annual variable remuneration for the staff for the 2015 and 2016 financial years.
Recomendación sobre el tratamiento de las posibles pretensiones de percepción de remuneración variable anual por el personal correspondiente a los ejercicios 2015 y 2016.on quantified objectives for the annual variable remuneration for the 2017 financial year.
de objetivos cuantificados para la remuneración variable anual del ejercicio 2017.The annual contribution is 7% of the employee's fixed salary, plus 3% of the annual variable salary, excluding incentives and commission.
La aportación The ordinary annual variable remuneration accrues according to the rules set out in the second explanatory note in section E of this report.
El devengo de la retribución variable anual ordinaria se rige por las reglas que figuran detalladas en el apartado E, segunda nota aclaratoria, del presente Informe.
