Examples of using Voy a encontrar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, voy a encontrar algo mejor.
Okay, I will figure something out.Voy a encontrar algo para comer.
I will find you some food.Pero yo voy a encontrar algo que hacer aquí.
But I'm going to find something Voy a encontrar algo de dinero.
I will find some money.Que en esta oscuridad que me rodea voy a encontrar algo de paz.
That in this dark surrounding me I will find some peace.Para usted Taki, voy a encontrar algo.
For you Taki, I will find anything.Voy a encontrar algo mejor… O de lo contrario voy a engañar a alguien como tú en otra contratación.
I will figure something out… or else Voy a encontrar algo de fruta. Y luego,
I'm going to find some fruit, and then,pero prometo que voy a encontrar algo que funcione.
but I promise I'm gonna find you something that works.nos preguntamos cómo puedo conseguir más dinero, cómo voy a conocer a una nueva pareja, cómo voy a encontrar algo que me motive….
we wonder how Iba a encontrar algo mejor que eso de todas formas.
I'm gonna find something better than this anyways.¿Cómo vamos a encontrar algo si no podemos encender la…?
How are we gonna find anything if Estoy seguro de que va a encontrar algo mejor.
I'm sure you will figure something out.¿Van a encontrar algo?
They gonna find anything?Va a encontrar algo mas interesante que hacer- aburrirse.
She's gonna find something more exciting to do-- get bored.¿Así que cómo iban a encontrar algo?
So how could they find anything?Vamos a encontrar algo de verdadera diversión.
Let's go find you some real fun.Pensé que íbamos a encontrar algo.
I thought we would find something.No te preocupes, vamos a encontrar algo mejor.
Don't worry, we will figure something out.Vas a encontrar algo más.
You're going to find something else.
