YO SIMPLEMENTE NO CREO IN ENGLISH TRANSLATION

• i just don't think
• i just don't believe
• i just didn't think
• i simply don't believe

Examples of using Yo simplemente no creo in Spanish and their translations into English

Yo simplemente no creo que los hombres estén hechos para el liderazgo
I simply don't believe that men are cut out for leadership,

la humedad es terrible, yo simplemente no creo poder hacerlo.
awfully wet, and I just don't think I would make it.

Yo simplemente no creo la apertura de su propio estudio de pilates sea fiscalmente un movimiento legitimo.
I simply don't believe that opening your own pilates studio is a fiscally sound move.

Yo simplemente no creo que debería ir 10.000 millas
I just don't think I should go 10,000 miles

algunas de las teorías que se le ocurre puede ser bastante por ahí, y yo simplemente no creo que él será un buen ajuste aquí.
now you see that some of the theories he comes up with can be pretty out there, and I just don't think he will be a good fit around here.

Yo simplemente no creía que esto siquiera pudiera ser una buena idea.
I just didn't think that this would even be a good idea.

Yo, simplemente, no creía más en nadie o en nada.
I simply didn't believe in anybody or anything.

Yo simplemente no creo en sonido picaduras.
I just don't think in sound-bites.

Yo simplemente no creo que sea justo.
I just don't think it's fair.

Yo simplemente no creo que lo consigas.
I just don't think you get it.

Yo simplemente no creo que me lo merezco.
I just don't think I deserve it.

Yo simplemente no creo que usted estará conociendo.
I just don't think you will be knowing.

Yo… simplemente no creo que pueda hacerlo.
I just don't think I can do it.

Yo simplemente no creo que hayas hecho nada, Debs.
I just don't think you did anything, Debs.

Tios, os lo estoy diciendo, yo… simplemente no creo que pueda vivir con Briggs a la fuga por otros quince años.
Guys, I'm telling you, I… I just don't think I could live with Briggs on the lam for another 15 years.

Angela, simplemente yo no creo que mi madre sepa que pasa después de su muerte.
Angela, I simply don't believe my mother retained sentience beyond death.

Eres tan dulce, pero yo simplemente no creo que es una buena idea.
You are so sweet, but I just don't think it's a good idea.

Yo simplemente no creo que la música realmente necesita esto hoy.
I just don't think music really needs this today.

Porque yo simplemente no creo en la mala noticia antes de la comida.
Cause I just don't believe in bad news before lunch.

Yo simplemente no creo que lo ponen en las bebidas para bajar de peso.
I just don't believe they put it in drinks to LOSE weight.