Examples of using Simplemente no in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él decía que simplemente no se daba cuenta de mi talla.
Simplemente no lo entiendo.
I Just Don''T Understand You.La gente común que simplemente no parecen comprender.
Simplemente no los entendía.
I just never understood them.Simplemente no dejes que tu orgullo lo estropee todo,¿está bien?
Just don't let your pride blow it for us, all right?Castigar el uniforme escolar Algunos de estos cerdos simplemente no lo consiguen.
Punish school uniform Some of these pigs just dont get it.Simplemente no me preguntes lo que pude haber visto.
Just never ask me what I might have seen.¿O es que simplemente no le gustan las mujeres?
Or um… is it that you just don't like girls?Tu eres como veneno, y simplemente no comprendo.
You're Simplemente no llegue a ti.
I just never got to you.Te doy lo que quieras simplemente no me dejes sola.
I give you anything you want just dont leave me alone.Es hora de fijar la puntuación Simplemente no me importa más.
It's time to settle the score I just don't care anymore.Adolescentes varados xxx Algunos de estos cerdos simplemente no lo entienden.
Stranded teens xxx Some of these pigs just dont get it.Sandro y él nunca se llevaron bien, simplemente no congeniaban.
Juan had Me golpeas sin sentido, simplemente no lo entiendo.
You beat me senseless, I just don't get this.Es algo que todos siempre han tenido, pero simplemente no lo sabían.
It's something they have always had, but just never knew it.Pies de esclavitud de látex Algunos de estos cerdos simplemente no lo entienden.
Latex bondage feet Some of these pigs just dont get it.Servidumbre de goma pesada por primera vez Algunos de estos cerdos simplemente no lo consiguen.
Heavy rubber bondage first time Some of these pigs just dont get it.Oh, pero algunos simplemente no lo hacen.
Oh but some just never do.Gran personal necesita mejorar algunas cosas que simplemente no trabajan.
Great staff need to upgrade some things that just dont work.
