Examples of using Zeppelin wireless in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desconecte el cable Ethernet de su ordenador y conecte el Zeppelin Wireless a su router inalámbrico.
Unplug the Ethernet cable from your computer, and connect Zeppelin Wireless to your Con el Zeppelin Wireless activado, pulse
With Zeppelin Wireless switched on, touchEl Zeppelin Wireless también puede ser conectado a una red mediante una conexión Ethernet por cable.
Zeppelin Wireless can also be connected to the network via a cabled Ethernet connection.Conecte el Zeppelin Wireless a su red siguiendo las instrucciones que acompañan a esta“app”.
Connect Zeppelin Wireless to your network by following the instructions within this app.El Zeppelin Wireless se pondrá en marcha
Zeppelin Wireless will start upEl Zeppelin Wireless reproducirá automáticamente la señal de audio por“streaming”
Zeppelin Wireless will automatically play the most recent streamEn la parte superior del cuerpo del Zeppelin Wireless figuran los controles de volumen y reproducción.
On the top of Zeppelin Wireless are the volume and playback controls.Es posible que de vez en cuando esté disponible para su descarga firmware actualizado del Zeppelin Wireless.
Updated firmware may from time to time be available for the Zeppelin Wireless.Al cabo de unos instantes, el Zeppelin Wireless aparecerá en una lista como dispositivo Bluetooth disponible.
After a short delay, Zeppelin Wireless will be listed as an available Bluetooth device.El Diagrama 1 ilustra el Zeppelin Wireless, sus botones, sus indicadores luminosos
Diagram 1 illustrates Zeppelin Wireless, its buttons, indicatorsCuando la reinicialización haya sido completada, el Zeppelin Wireless se activará en el modo de conexión a redes.
When the reset is complete Zeppelin Wireless will power up in network connection mode.El Zeppelin Wireless conmutará al dispositivo de“streaming” de audio más reciente que haya sido activado.
Zeppelin Wireless will switch to the most recent audio streaming device that has initiated an audio stream.disminuir el nivel de volumen, utilice los botones+ o- del Zeppelin Wireless respectivamente.
decrease volume, use the Zeppelin Wireless volume+ or- buttons respectively.El Zeppelin Wireless está diseñado para el“streaming” de música de muy altas prestaciones con una elevada comodidad.
Zeppelin Wireless is designed for very high performance and convenient music streaming.El Zeppelin Wireless puede recibir señales de audio desde productos Apple
Zeppelin Wireless can receive audio from Apple productsSeleccione Zeppelin Wireless y espere, en los ajustes Bluetooth, una confirmación visual de que la sincronización ha sido completada y el Zeppelin Wireless está conectado.
Select Zeppelin Wireless and wait for visual confirmation in the Bluetooth settings that pairing is complete and.Antes de proceder a la sincronización de dispositivos Bluetooth, se recomienda que el Zeppelin Wireless sea conectado a una red.
It is recommended that Zeppelin Wireless is connected to a network before pairing Bluetooth devices.Cuando el Zeppelin Wireless haya sido conectado a la red con éxito, su indicador luminoso se situará en verde estacionario.
The Zeppelin Wireless indicator will turn solid green when it is successfully connected to the network.Nota: Cuando sea reinicializado, el Zeppelin Wireless se desconectará de la red y“olvidará” todos los dispositivos Bluetooth sincronizados.
Note: Zeppelin Wireless will disconnect from the network and forget all paired Bluetooth devices when reset.Para salir del modo de sincronización manualmente, toque el botón Bluetooth del Zeppelin Wireless dos veces en sucesión rápida.
To exit pairing mode manually touch the Zeppelin Wireless Bluetooth button twice in quick succession.
