ÄR UNDER BEHANDLING in English translation

• are pending
• is being processed
• are under examination
• is being treated
• is pending
• is under adjudication
• is during the treatment
• under discussion is

Examples of using Är under behandling in Swedish and their translations into English

Medan hunden är under behandling, Det är viktigt att hålla det hydrerad
While the dog is under treatment, it is important to keep it hydrated

Slutligen: Om du är under behandling, gör vad du kan göra nu
Ultimately it boils down to this: If you are in treatment, do what you can do now

dvs. den" säkerhetsförordning" som för närvarande är under behandling.
represented by the'Security' regulation currently being examined.

Du har även rätt att få en kopia av de personuppgifter som är under behandling.
You have the right to receive a copy of the personal data being processed.

Föreningen ska vid begäran av registerutdrag förse dig med en kopia av de personuppgifter som är under behandling.
The IFSS shall provide a copy of the personal data being processed at the request of registry extracts.

giltigt dokument som visar att den ena är under behandling).
the valid document that proves that it is in process).

Vi kommer vid begäran av registerutdrag förse dig med en kopia av de personuppgifter som är under behandling.
We will provide you with a copy of the personal data being processed at the request of registry extracts.

ändring eller begäranden om avregistrering som är under behandling den 8 juni 2019.
to requests for cancellation, which are pending on 8 June 2019.

Den Babalawo Ivanir dos Santos kritiserade projekt som är under behandling i senaten för att tvinga varje folkbibliotek i Brasilien för att hålla en kopia av Bibeln.
The Babalawo Ivanir dos Santos criticized the project which is being processed in the Senate in order to compel each of the public libraries in Brazil to keep a copy of the Bible.

Den Babalawo Ivanir dos Santos kritiserade projektet som är under behandling i senaten för att tvinga varje folkbibliotek i Brasilien för att hålla en kopia av Bibeln.
The Babalawo Ivanir dos Santos criticized the project which is being processed in the Senate with the aim of forcing every one of Brazil's public libraries to keep a copy of the Bible.

verkställande av domar, är under behandling i det turkiska parlamentet.
on the execution of sentences, is pending before the Turkish Parliament.

skickar ett meddelande till dig att din beställning är under behandling.
send you a notification that your order is being processed.

ingen rättslig tvist är under behandling eller förväntas uppkomma mellan Kunden
no legal dispute is pending or expected between the Client

Bestämmelserna om invändningsförfarandet enligt artiklarna 27, 28 och 29 i denna förordning ska inte vara tillämpliga på en begäran om avregistrering som är under behandling den 8 juni 2019.
The provisions on the opposition procedure referred to in Articles 27, 28 and 29 of this Regulation shall not apply to a request for cancellation which is pending on 8 June 2019.

ingen rättslig tvist är under behandling eller förväntas uppkomma mellan Kunden
no legal dispute is pending or expected between the Client

En ansökan om godkännande av en organisk syra som tillväxtbefrämjande medel är under behandling och medlemsstaterna har fått in flera andra ansökningar för andra typer av produkter som har en positiv effekt på animalieproduktionen.
An application to authorise an organic acid as a growth promoter is under examination and Member States have received several other requests for authorisations for other types of products which have a positive effect on animal production.

deras ansökningar fortfarande är under behandling.
even whilst their applications are being processed.

miljön på allmänna vårdavdelningar behöver anpassas för att patienterna ska känna sig trygga och väl till mods under tiden de är under behandling.
as well as adapting environments to help service users in general wards to feel safe and comfortable while they are being treated.

för de 14 ansökningar som för närvarande är under behandling, och det har inte heller krävts någon ökad rekrytering av vetenskaplig eller administrativ personal till den ansvariga sektorn.
applications currently under evaluation, have all been processed within the time-frame, and with no increase in recruitment of scientific and administrative staff assigned to the sector responsible.

det vill säga i de förslag till förordningar som är under behandling.
that is to say in the draft regulations currently being processed.