ADEKVAT BEHANDLING in English translation

• adequate treatment
• appropriate treatment
• appropriate therapy
• adequate therapy

Examples of using Adekvat behandling in Swedish and their translations into English

på grundval av testresultat korrekt diagnos och adekvat behandling.
on the basis of test results accurate diagnosis and appropriate treatment.

tyvärr i avsaknad av adekvat behandling, ofta orsakar de olika komplikationer av de inre organen, lederna.
in the absence of adequate therapy, they often cause various complications in the work of the internal organs, joints.

är det bara läkaren som kan bestämma rätt diagnos och föreskriva en adekvat behandling.
it is only the doctor who can determine the correct diagnosis and prescribe an adequate treatment.

så det är så viktigt att starta adekvat behandling i tid.
therefore it is so important to start adequate therapy on time.

Korrigering av en diagnos kan därför leda till att patienten med komplicerad cancer plötsligt får tillgång till en annan och mer adekvat behandling.
Correction of a diagnosis can therefore result in a different and more appropriate treatment for the patient with complex cancer.

Uppgiften med undersökningen är att identifiera de specifika orsaken till tinnitus och att ge adekvat behandling.
The task of the survey is to identify the specific cause of tinnitus and to provide adequate treatment.

Specialisten hjälper till att övervinna sjukdomen i kortast möjliga tid(med adekvat behandling, elimineras symptomen inom en vecka
The specialist will help to overcome the ailment for the shortest possible time(with adequate treatment, the symptoms are eliminated within a week

vilket ger bättre möjligheter för adekvat behandling och färre riskfyllda, invasiva ingrepp.
thereby providing better opportunities for adequate treatment and fewer risky, invasive procedures.

att ge någon vägledning för diagnosen av människaneoehrlichiosisen och adekvat behandling av infekterade tålmodig.
to give some guidance for the diagnosis of human neoehrlichiosis and adequate treatment of infected patients.

För att resultatet ska uppnås måste du kontakta en specialist som måste diagnostisera och ordinera adekvat behandling.
In order for the result to be achieved, you need to contact a specialist who must diagnose and prescribe adequate treatment.

bestämma orsaken till bullret och få adekvat behandling.
determine the cause of the noise and get adequate treatment.

Forskarna kan konstatera att fängelsegruppen har vuxit upp utan adekvat behandling av och stöd för sina funktionshinder.
The researchers found that the prison group grew up without adequate treatment and support for their functional impairments.

allvarligt tillstånd bör adekvat behandling övervägas så snart misstänkta symtom
serious condition, adequate treatments should be considered immediately after suspected symptoms

behandling framgång är till stor del beroende av tidig diagnos och adekvat behandling.
a rare genetic disorder, the success of which depends largely on early diagnosis and adequate therapies.

TREVICTA ska endast användas efter att patienten har fått adekvat behandling med paliperidonpalmitat för injektion för användning en gång per månad under helst fyra månader eller mer.
TREVICTA is to be used only after the patient has been adequately treated with 1-monthly paliperidone palmitate injectable preferably for four months or more.

Brist på adekvat behandling på grund av asymptomatisk sjukdom kommer att leda till återinfektion av din partner.
Lack of adequate treatment due to asymptomatic illness will lead to re-infection of your partner.

finns nu en adekvat behandling.
there is now a proper treatment.

anafylaktisk reaktion bör behandlingen med intravenös eller subkutan ORENCIA genast avbrytas och adekvat behandling sättas in, och användningen av ORENCIA ska avslutas permanent se avsnitt 4.8.
intravenous or subcutaneous ORENCIA therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated, and the use of ORENCIA should be permanently discontinued see section 4.8.

Hur motiverar företaget att placebogruppen inte fick adekvat behandling enligt gällande vårdstandarder och varför tar man inte hänsyn
How does the company justify that the placebo arm did not receive an adequate treatment according to the present standard of care

medsjukdomen"infektion i blodet", symptomen på de första tecknen, vilket indikerar adekvat behandling, uppenbaras av en minskning av svaghet
withdisease"infection of the blood," the symptoms of the first signs indicating the adequacy of treatment, are manifested by a decrease in weakness