ALLT SAMTIDIGT in English translation

• all at once
• everything at the same time
• all while

Examples of using Allt samtidigt in Swedish and their translations into English

Undvik kulor, superhjältar och andra faror, allt samtidigt som du försöker att undvika att klippas i bitar av cirkelsågen under dig. Jumbi Zombie.
Dodge bullets, superheroes and other dangers, all the while trying to keep from being cut to pieces by the buzz saws spinning beneath you. Jumbi Zombie.

inspektion och kvalitetskontroll eller allt samtidigt.
measuring and reading- all at the same time.

den nedåtriktade kameran- eller allt samtidigt.
the downward facing camera- or all at the same time.

slå in schampo i kassan, allt samtidigt.
ring up shampoo at the cash register- all at the same time.

Vi är nära till allt samtidigt som det känns som om du är långt borta avskilt i den vackra naturen.
We are close to everything while it feels like you are far away secluded in the beautiful countryside.

I själva verket finns det ett antal musiker som fortfarande popularisera genren, allt samtidigt som varenda låt till sin rätt.
In fact, there are a number of musicians who still popularize the genre, all while making every single song into their own.

men inte allt samtidigt.
but not all at the same time.

Ett tips är att beställa allt från en och samma säljare och betala allt samtidigt.
One tip is to order everything from one single seller and pay for everything at once.

vid sidorna av båten och allt samtidigt i 3 dimensioner.
to the sides of the boat, all at once and in three-dimensions.

Som operativ chef behöver jag ha koll på allt samtidigt- från avtal,
As Chief Operating Officer I need to keep eye on everything at the same time- from contracts,

Som operativ chef behöver jag ha koll på allt samtidigt- från avtal,
As Chief Operating Officer I need to keep eye on everything at the same time- from contracts,

storföretag som IBM och ABB idéer med nystartade företag- allt samtidigt som de 15 teamen i KONEs första hackathon gick till verket.
ABB exchanged ideas with start-up entrepreneurs- all while the 15 teams competing in KONE's first hackathon got to work.

förbättrar resultaten, utan framför allt samtidigt minskar energiförbrukningen
improve results, but that above all also reduce energy consumption

Man kan inte genomföra allt samtidigt överallt.
can be done by all at once.

man inte kan studera allt samtidigt. Så vetenskapen har varit mycket duktig på att liksom sortera upp världen i små bitar och sedan djupdyka--in i varje bit,
you can't study everything all at once, so science has been very good at sort of slicing up the world into little pieces, and then diving deeply down each little piece,

mera fast struktur och budgetprocess, kan van der Lei minimera sin CAPEX genom att bygga ut datacentrat i den takt behovet ökar snarare än att slutföra allt samtidigt.
budget processes van der Lei is able to minimize CAPEX by extending the datacenter only while growing rather than finalizing it all at the same time.

mest prestigefyllda landmärken, allt samtidigt som ett överflöd av förstklassiga faciliteter som en HD-film lounge, en kinetisk gym
most prestigious landmarks, all while providing an abundance of premium amenities like an HD cinema lounge,

Med denna inriktning, och då vi inte kan uppnå allt samtidigt, måste vi vara speciellt uppmärksamma på införandet av euron,
Thus, while we cannot achieve everything at once, we must pay special attention to the introduction of the euro,

Inte alla samtidigt. Nej!
Not all at the same time. No!

Om vi får alla samtidigt måste vi starta ett band.
If we got them all at once, we would have to start a band.