ALLTID FEL in English translation

• always wrong
• always bad

Examples of using Alltid fel in Swedish and their translations into English

Det blir nästan alltid fel.
Yeah, that's gonna almost always be wrong.

För om det finns ett större rätt så har brottslingen alltid fel.
For if there is a larger right, you-- then the criminal himself is always wrong.

För om det finns ett större rätt så har brottslingen alltid fel.
For if there is a larger right, then the criminal himself is always wrong.

Min kroppstemperatur är alltid fel.
My body temperature is always off.

Om livet har lärt mig något så har 95% av befolkningen alltid fel.
Life has thought me this, 95% of people are always wrong.

Hans proportioner är alltid fel.
His proportion's always off.

Och alla, män som kvinnor, har alltid fel.
And I can tell you to a man or woman, they are always wrong.

Stygnen sitter alltid fel.
The stitches are always wrong.

Syndabocken har alltid fel.
The scapegoat is always at fault.

Men de går alltid fel.
They go just always crooked.

det är inte alltid fel att ljuga.
lying isn't always bad.

de som verkligen har ett ärende och inte bara vill säga att"krig är alltid fel.
are not only saying"war is always bad", they are not met by anything but violence.

inte bara vill säga att”krig är alltid fel”. Såna demonstrationer bemöts aldrig av annat än våld.
are not only saying“war is always bad”, they are not met by anything but violence.

Därför är du alltid rädd, har alltid fel, men kan aldrig exakt sätta fingret på varför.
As a result, you're always afraid, always in the wrong, and can never exactly put your finger on why.

Vi måste ljuga för alla om vad vi gjorde och att ljuga är alltid fel.
And lying is always wrong. We will have to lie to everyone about what we did.

För om det finns ett större rätt så har brottslingen alltid fel.
For if there is a larger right, then the criminal himself is always wrong. Similarly, the criminal-- you.

För om det finns ett större rätt så har brottslingen alltid fel.
Then the criminal himself is always wrong. Rejects morality and ethics, for if there is a larger right.

Om livet har lärt mig något så har 95% av befolkningen alltid fel.
If life has taught me anything… it's that 95 percent of the people are always wrong.

Jag fick rätta dem hela tiden för de hade alltid fel.
Because I was the one who was always telling them that they were wrong, because they were always wrong.

för oavsett vilka befogade skäl de än hade så har de som går sin väg alltid fel.
for however well-founded their reasons may have been, those who run away are always in the wrong.