ANDRA ANSTÄLLDA in English translation

• other employees
• other servants
• other staff
• other workers
• other employee
• other agents

Examples of using Andra anställda in Swedish and their translations into English

I dessa val har de tjänstemän och andra anställda som inte bor i sitt ursprungsland möjlighet att poströsta.
In these cases, officials and other staff who are not resident in their countries of origin may use a postal vote.

De första rapporterna nämnde tre döda… En vakt, Douglas Bell, och två andra anställda.
A security guard, Douglas Bell, and two other employees, Initial reports say that there are 3 people dead.

förvara sitt förbrukningsmaterial, samarbeta med andra anställda och få avskildhet för sekretess.
store supplies in, collaborate with other workers and create separation for privacy.

Anmärkningar Tjänstemän och andra anställda som tar tjänstledigt av personliga skäl kan fortsätta att förvärva pensionsrättigheter under för-utsättning att de också står för kostnaden för arbetsgivaravgiften.
Remarks Officials and other servants taking leave on personal grounds may continue to acquire pension rights provided that they also bear the cost of the employer's contribution.

aspekter av befordringsgång och arbetsvillkor för tjänstemän och andra anställda, från rekrytering till pensionering.
working conditions of EU officials and other staff, from recruitment to retirement.

Att allt som står i dagboken faktiskt ägde rum. Dessutom har vi redan bekräftat med andra anställda.
Also, we have already confirmed with other employees that everything written in his diary actually took place.

Reichenbach informerade Diamandouros om de framsteg som görs när det gäller kommissionens plan areformera tjänsteföreskri erna för tjänstemän och andra anställda inom EU.
Mr REICHENBACH presented to Mr DIAMANDOUROS the progress being made with the Commission's plan to reform the staff regulations for officials and other agents of the EU.

Vissa tjänstemän och andra anställda skall ansvara inför förstainstansrättens justitiesekreterare under överinseende av förstainstansrättens ordförande. Förfarande vid förstainstansrätten.
Certain officials or other servants shall be responsibe to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance.

Då kollar vi honom och alla andra anställda som varit här i dag.
Every other employee that was here today. Let's go ahead and check him out along with.

tillfälligt anställda eller andra anställda inte kan tjänstgöra.
be serviced by officials, temporary staff or other staff.

någon annan utredning med andra anställda.
or any investigation, with other employees.

Kommissionens företrädare samt berörda tjänstemän och andra anställda vid kommissionen skall närvara vid kommitténs sammanträden.
The Commission's representative and officials and other servants of the Commission concerned shall attend the meetings of the Committee.

hon insisterade på att jag behandlade henne som alla andra anställda.
she insisted that I treat her like every other employee.

behandla dem mindre förmånligt än andra anställda.
treat them less favourably than other staff.

Vissa tjänstemän och andra anställda skall ansvara inför tribunalens justitiesekreterare under överinseende av tribunalens ordförande.
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.

man kommer att ta dig på lika stort allvar som alla andra anställda.
you can expect to be taken as seriously as any other employee.

Artikel 3.2 i stadgan kräver också am tjänstemän och andra anställda inom gemenskapens institutioner
Article 3(2) of the Statute also requires oUcials and other servants of the Community institutions

Enligt artikel 12 i stadgan skall tjänstemän och andra anställda vara knutna till domstolen.
According to Article 12 of the Statute, officials and other servants are attached to the Court of Justice.

tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst.
officials and other servants in active employment.

Byråns personal skall omfattas av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och andra anställda i Europeiska gemenskaperna.
The staff of the Agency shall be subject to the Rules and Regulations applicable to officials and other servants of the European Communities.