ANNAN INNEBÖRD in English translation

• different meaning
• other meaning
• different connotation

Examples of using Annan innebörd in Swedish and their translations into English

att skriva en artikel om kommunikation har en helt annan innebörd och smak.
writing an article about communication has a very different meaning and flavor.

Att ge ett material med ett uttryck en annan innebörd och funktion skapar spänning.
To give one material a new expression with a different meaning and function creates excitement.

Att se på attraktion på det här viset ger Netents videoslot som heter just Attraction en helt annan innebörd- Speciellt i kombination med attraktionens lagar.
Looking at attraction this way, the Netent video slot Attraction gets a whole different meaning, especially in combination with the law of attraction.

har en helt annan innebörd i dag.
has quite different connotations today.

Men man behövde bara vrida dem fem grader för att upptäcka att de gav samma begrepp en helt annan innebörd.
But one had only to turn any of them five degrees around on their axes to discover that we gave quite different meanings to the same concepts.

med utvecklingen av internet har termen'spela' nu tagit en hel annan innebörd.
with the development of internet, the term'playing' has now taken an entire different meaning.

har samma ursprung som Valentinsdagen men en annan innebörd.
originate from Valentine's Day but have a different meaning.

Hälsa och lidande får en annan innebörd när livets slut närmar sig
Health and suffering attains another meaning when life is coming to an end

texten erhåller en helt annan innebörd.
give the text a totally different meaning.

Forskare har nyligen konstaterat att ledarskapets dynamik får en annan innebörd om vi ser organisationer som komplexa system
Researchers have recently found that leadership's dynamism has a different meaning if we see organizations as complex systems

där varje artefakt har en annan innebörd.
where every artefact has a different meaning.

Dataskydd, befogenheter, lagstiftning och skydd av privatlivet får en annan innebörd när det gäller förbindelserna mellan EU och USA.
There is a different understanding of data protection, competencies, legislation and privacy where EU-US relations are concerned.

en lugn sysselsättning får en helt annan innebörd när mystiska saker börjar ske runtomkring henne.
be a quiet job, a completely different meaning when mysterious things start to happen around her.

ska inte ha någon annan innebörd.
should have no other implications.

läsa varje ord korrekt eftersom det är deras nya låt med en annan innebörd.
read every word correctly because this is their new song with another meaning.

så undviker samma betydelse författaren använder ofta en annan innebörd som"kläder playing".
so avoiding the same meaning the writer often use another meaning as“clothing playing”.

Den ekonomiska situationen har en annan innebörd med avseende på stabilitets-
The economic situation, as regards the Stability and Growth Pact, has a different meaning depending on the size of the country;

Och om vi går tillbaka i tiden till när de här begreppen hade en annan innebörd, så finner vi
And if we go back in time to when these concepts had a different meaning, we find that both in our language

eller Certifikaten med annan innebörd än vad som beskrivs i detta Grundprospekt.
or the Certificates with any other meaning than described in this Base Prospectus.

Om domstolen följer den uppfattning som presenteras här, klargörs särskilt att detta begrepp inom territorialhavet kan ha en annan innebörd än i andra havszoner, där begreppet skall
If the Court concurs with my view, it will be made clear in particular that this concept can have a different meaning in the territorial sea to that which it has in other sea areas,