DIFFERENT MEANINGS in Swedish translation

• olika betydelser
• olika innebörd
• olika meningar
• skilda betydelser
• olika betydelse

Examples of using Different meanings in English and their translations into Swedish

Released" may have different meanings for different blends.
Utgiven" kan ha olika mening för olika blandningar.

Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Helt olika betydelser, men ger exakt samma information till näthinnan.

Punk has many different meanings to people, so it's lived individualism.
Punk har många olika betydelser för människor, så det är levande individualism.

These seven different meanings of the Quran verses can be either obvious or hidden.
Dessa sju olika betydelserna i Koranens verser kan antingen vara uppenbara eller dolda.

Colours carry different meanings and connotations in different cultures and eras.
Färgen bär på olika betydelser och konnotationer i olika kulturer och epoker.

Words can have different meanings.
Ett ord eller en fras kan ha flera betydelser.

frogs have different meanings.
grodor har olika meanings.

Different names are in use for the same document kind or the names may have different meanings for different parties.
Industrin använder olika begrepp för samma dokument eller man har olika innebörd för samma dokumenttyp.

These different albeit somewhat overlapping discourses apply different meanings to the term partnership,
Dessa olika men delvis överlappande diskurser tillskriver olika meningar till partnerskapsbegreppet, likväl

Research data is not an unambiguous term, but can have quite different meanings for different research groups and disciplines.".
Forskningsdata är inget entydigt begrepp utan kan ha helt olika innebörd för olika forskargrupper och discipliner.

Here the same subject is taken in different meanings, but the meaning is not a self-determination[of the subject];
Samma subjekt tas här i skilda betydelser, men betydelsen är inte bestämd av subjektet självt,

The different positions have different meanings as you rise from the earth to the higher levels.
De olika positionerna har olika meningar eftersom man stiger upp från jorden och till de högre nivåerna.

by the material world, has therefore entirely different meanings for the two doctrines.
har alltså för de bägge lärorna helt olika innebörd.

by the material world, has therefore entirely different meanings for the two doctrines.
har alltså för de bägge lärorna helt olika innebörd.

concepts have different meanings for different stakeholders.
begrepp har skilda betydelser för projektets aktörer.

Different meanings are often ascribed to the word“shaman” depending on,
Ordet”shamanism” tillägges ofta olika betydelse beroende på om det användas vanligt,

participation can have different meanings for us educators and for the parents.
delaktighet kan ha olika betydelse för oss pedagoger och för föräldrarna.

Words and concepts have different meanings and are interpreted differently depending on one's background and knowledge.
Ord och begrepp har olika mening och förstås och tolkas olika beroende på ens bakgrund och kunskap.

Although the two look similar, they have very different meanings even if it is just a one-word difference.
Även om de två likna, de har väldigt olika betydelser även om det bara är en enda ord skillnad.

Vicinity, in different meanings, the first word The Mayor Sven-Erik Lindstam chooses when he very briefly to describe Söderhamn.
Närhet, i olika betydelser, är det första ordet kommunstyrelsens ordförande Sven-Erik Lindestam väljer när han mycket kort ska beskriva Söderhamn.