ANSKAFFADE in English translation

• acquired
• procured
• obtained
• sourced
• raised
• purchased

Examples of using Anskaffade in Swedish and their translations into English

Serviceavtal och villkor Din användning av Azure-tjänsten regleras av villkoren i det avtal som du anskaffade tjänsterna genom.
Your use of the Azure service is governed by the terms and conditions of the agreement under which you obtained the services.

Denna lilla minskning berodde på att värdepapper anskaffade inom ramen för värdepappersprogrammet förföll.
This small decrease was due to securities purchased under the covered bond purchase programme reaching maturity.

Avtalet skulle få ett slut på årtiondens spänningar vilka båda anskaffade massförstörelsevapen på 90-talet.
Both of which acquired weapons of mass destruction in the 1990s. The treaty would put an end to

Sverige(tillsammans med Norge) anskaffade en första miljard US-dollar på kapitalmarknaderna till den internationella finansieringsmekanismen för immunisering(IFFIm), vilken avsåg vaccinering av barn.
SE(together with Norway) raised the first US$ 1 billion on capital markets for the International Finance Facility for Immunization(IFFIm) to vaccinate children.

att ha genomfört eller deltagit i en insamlingsintervju med personen ur allmänheten som jag anskaffade, vilket resulterade i en donation.
participating in a fundraising interview with the public person I procured which resulted in a donation being made.

Serviceavtal och villkor Din användning av Azure-tjänsten regleras av villkoren i det avtal som du anskaffade tjänsterna genom.
Your use of the PowerApps service is governed by the terms and conditions of the agreement under which you obtained the services.

(c) Anskaffade webbdomäner I samband med att koncernen startade sin verksamhet i Mexico köptes ett antal webbdomäner som är relaterade till Axis varumärke.
(c) Acquired web domains A number of web domains were purchased that related to Axis trademark in connection with the group starting operations in Mexico.

Materialen i Hästens sängar är naturliga och hållbart anskaffade- perfekt för den miljöansvariga konsumenten.
The materials in Hästens beds are all natural and sustainably sourced- perfect for the environmentally responsible consumer.

Ökningen berodde både på en bättre marknad och på anskaffade affärsverksamheter.
The increase in net sales was due both to a strengthening of the market and to the acquired businesses.

av de totalt anskaffade medlen.
of total funds raised.

Sex år senare besökte fiskbolaget JAW FENG på en mässa igen och anskaffade brickförslutare för att förbättra utseendet
Six years later, the fish company visited JAW FENG at a trade show again and procured tray sealers to enhance the look

De ekologiska aktörerna ska föra bok över exempelvis anskaffade produktionsinsatser och sålda ekologiska produkter.
Organic operators are required to keep documentary accounts about e.g. acquired production inputs and sold organic products.

Sex år senare besökte fiskbolaget JAW FENG på en mässa igen och anskaffade brickförslutare för att förbättra utseendet och känslan av deras fiskar.
Six years later, Foods of Scotland srl visited JAW FENG at the trade show again and procured a vacuum packaging machine to enhance the look and feel of their fishes.

En storhamn Hamnen gick in i ett ny era år 1966 då man anskaffade de första kranarna.
The port entered a new era in 1966 when the first cranes were acquired.

Dock ska en kreditnota för anskaffade varor inte utfärdas förrän säljarens leverantör har krediterat säljaren för köpet.
However, a credit note for procured goods shall not be issued until Seller's supplier has credited Seller with the purchase.

Speciellt anskaffade varor(här nedan refererade till som'anskaffade varor') kan endast returneras
Specially procured goods(hereinafter referred to as'procured goods') can only be returned,

under perioden 2017-2024 och kontraktet mellan Saab och General Dynamics täcker MCS-utrustning till de första anskaffade fordonen av de totalt 589.
General Dynamics UK covers MCS systems for the first batch of vehicles to be acquired from the 589 total.

I januari 2010 anskaffade The Local webbplatsen thelocal. com från First Quench Retailing,
In January 2010 The Local acquired thelocal. com from First Quench Retailing,

Tillgångar anskaffade genom finansiell leasing redovisas som anläggningstillgångar till ett
Assets acquired under a finance lease are recognised as property,

Dessutom fastställdes det i undersökningen att det berörda företaget inom ramen för befrielsen från statlig omsättningsskatt anskaffade ett antal insatsvaror som inte förbrukades i tillverkningen av de exporterade varorna.
In addition, the investigation established that the company concerned procured under central sales tax exemption a number of items which are not consumed in the production of the exported goods.