ANSLAGIT in English translation

• allocated
• committed
• provided
• granted
• earmarked
• available
• funding
• posted

Examples of using Anslagit in Swedish and their translations into English

För 2011 har kommissionen anslagit nära 5 miljoner euro för garantier34 och 20 miljoner euro för finansierade instrument.
For 2011 the Commission has committed close to EUR 5 million for guarantees34 and EUR 20 million for funded instruments.

I slutet av 2010 hade medlemsstaterna anslagit ungefär 28 procent av medlen till särskilda projekt.
By the end of 2010, Member States had allocated about 28% of funds to specific projects.

EU har anslagit närmare 12 miljarder euro till genomförandet av grannskapspolitiken under perioden 2007-2013.
The EU has provided nearly EUR 12 billion in 2007-2013 for the implementation of its ENP policy.

Det totala belopp som kommissionen redan har anslagit till VIS hittills ligger i storleksordningen 74, 5 miljoner euro.
The total amount that the Commission has already committed to VIS so far is in the region of EUR 74.5 million.

De sammanhållningspolitiska programmen har anslagit över 4, 2 miljarder euro till främjandet av energieffektivitet för perioden 2007-2013.
Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 4.2bn to the promotion of energy efficiency in the period 2007-13.

konflikten började 1999 har kommissionen anslagit omkring 44 miljoner euro i humanitärt bistånd till offren för Tjetjenienkonflikten.
the conflict in 1999, the Commission has granted some EUR 44 million in humanitarian assistance to the victims of the Chechnya conflict.

Medlemsstaterna har redan anslagit de här medlen för andra syften
The Member States have already earmarked these funds for other purposes,

Rådet har anslagit tillräckliga medel till rubrik 3
The Council has provided adequate funding for heading 3

Vi har anslagit och utnyttjat pengar snabbare än någonsin förut för att hålla våra löften.
we have committed and spent money faster than ever before in keeping our promises.

Europeiska socialfonden har anslagit 27 miljarder euro till åtgärder inom grundläggande utbildning,
The European Social Fund has allocated EUR 27 billion for measures in the field of education,

of Science and Technology och Hong Kongs tekniska högskola anslagit nästan 9 miljoner dollar till sina egna nanoteknikcentrum.
the Hong Kong Polytechnic University have granted their own nanotech centres nearly USD 9 million.

Sammanhållningsfonden har anslagit en allt större del av sina medel till miljöprojekt motsvarande 49, 1.
The Cohesion Fund has provided an increasing share of its total amount to environmental projects equivalent to 49.1.

Jag förstår att EU redan har anslagit omkring 500 miljoner euro, och det är enligt min mening ingen obetydlig summa.
I understand that the European Union has already made around EUR 500 million available, which I do not consider to be a trifling sum.

EU har redan anslagit 40 miljoner euro för arbetsprogrammet för 2016-2017 till forskning med anknytning till Arktis.
The EU has already committed EUR 40 million under the 2016-2017 work programme to Arctic-related research.

Nederländerna har anslagit 90 miljoner euro enbart till digitalisering av audiovisuella arkiv under perioden 2007-2014.
The Netherlands has allocated €90 million to the digitisation of audiovisual archives alone for the period 2007-2014.

I syfte att avgöra krisens orsaker har gemenskapen anslagit 50 miljoner ecu till forskning,
For investigating the causes of the crisis, the Community has earmarked ECU 50 million for research,

forskningsprojekt med landsgagneligt fokus och har anslagit drygt 31 miljarder kronor sedan 1917.
research projects beneficial to Sweden, and have since 1917 granted over SEK 31 billion.

Den tidigare regeringen anslog under 2001- 2004 anslagit sammanlagt 20 miljoner kronor för informationssatsningen.
Between 2001 and 2004, the Government made a total of SEK 20 million available for the information initiative.

Riksdagen hade anslagit medel och kung Oscar II lade grundstenen i hällregn en vårdag 1879.
Parliament had allocated funding, and King Oscar II laid the cornerstone in pouring rain on a spring day in 1879.

Som ett konkret bidrag har vi anslagit ytterligare 4 miljoner euro under 1999 för att slutföra de regionala databankerna för vatten.
As a concrete contribution we have committed another EUR 4 million in 1999 for the completion of the regional water data banks.