ANTECKNADE in English translation

Examples of using Antecknade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

En medicinare, som höll ögonen på denna episod, antecknade hans reaktion i en rengöringsdukblog.

A medical student who watched this episode recorded his reaction in a web blog.

Andrea får ta ett pass till. Presidenten antecknade.

POTUS made some notes. I would like Andrea to take another pass.

Dsytra är de förbipasserande dagarna”, antecknade Berkman i sin dagbok.

Grey are the passing days,” Berkman recorded in his diary.

Er man satt med på varenda möte och antecknade.

Your husband sat in on every single meeting and took notes.

Alla stopp är inte antecknade.

Not every stop is recorded.

Ingen av dem var antecknade.

None of them were recorded.

Kommissionen antecknade formellt dessa yttranden från herr Bangemann.

The Commission formally took note of those statements from Mr Bangemann.

Det vore bättre om du antecknade Mr Bouchard, istället för att teckna.

Taking notes than sketching portraits. Mr. Bouchard, me thinks you would be better served.

Jag hittade det här där skådespelarna antecknade.

I found this where the actors take notes.

Antecknade när de gick in.

Noting when they enter.

Du satt längst fram, näst längst till vänster. Antecknade hela tiden.

You sat in the front row, second from the left, always taking notes.

Jag antecknade det ur minnet.

I wrote it from memory.

Men jag antecknade alla detaljer och följde regelverket.

But I have recorded all the details, and tried to follow protocol.

Dessa lösningar antecknade i den här artikeln.

These solutions are jotted in this article.

Änglarna antecknade allt i sina böcker.

The angels logged it all in their record books.

Jag antecknade det.

I made a note of it.

Jag antecknade i kanten.

I wrote notes in the margin.

Han antecknade i marginalen.

His notes are written in the margin.

Jag antecknade det.

I-I-I got it all down.

Jag antecknade vad läraren sa

I took a note of what the teacher said