Examples of using Arg när in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du blev arg när jag kom in med Lauren.
You were mad when I came with Lauren.Jag var inte så arg när jag jobbade där.
I wasn't so angry when I was there anyway.Man ringer inte djävulen och blir arg när han kommer.
You don't call the devil then get upset when he turns up.Han blir arg när jag kallar honom det.
He gets mad when I call him dad.Ronald blir alltid arg när jag skrattar åt honom.
Ronald always gets angry when I laugh at him.Är du arg när vi har sex?
Are you mad when we're having sex?Du vet att jag blir arg när jag inte får mat.
You know I get angry when I'm hungry.Jag blir ganska arg när folk har rätt om mig.
I get really mad when people are right about me.Jag var arg när jag skrev det!
I was very, very, very angry when I wrote that!Du blir arg när jag för oväsen.
But you get mad when I'm loud.Du blir arg när du är rädd.
Which is why you get angry when you're afraid.Hon blir arg när jag nämner honom.
She always gets so mad when I bring him up.Jag var så arg när jag skrev den.
I was so angry when I wrote that.Blev du arg när du fick veta?
Were you mad when you found out?Nej, hon blir arg när jag är sen.
No. She gets angry when I'm late.Jag blir arg när folk snackar skit!
I get mad when I'm being bullshitted!Hur arg när du, gosse?
How angry when you, gosse?Du blev inte arg när jag blev våldtagen.
You didn't go mad when I was raped.Han blir arg när jag går hemifrån.
He gets angry when I leave the house.Jag blir arg när du sjunger för en rasist.
I get mad when you sing for racists.
