ATT AVSKY in English translation

• to loathe
• to hate
• to detest

Examples of using Att avsky in Swedish and their translations into English

Det är ologiskt för en sambandsofficer att avsky ordet"frekvens.
For a communications officer to resent the word"frequency, Well, since it is illogical.

Sitt jobb? Ännu ett skäl att avsky julen.
Doing his job? Yet another reason why I hate Christmas.

Raoul. Georgina kommer nog att avsky den.
Georgina will probably hate it. Raoul.

Raoul. Georgina kommer nog att avsky den.
Raoul. Georgina will probably hate it.

Du har dina skäl att avsky henne.
I suspect you have reasons for disliking her.

Det här kommer Riggs att avsky!
Cause Riggs is gonna hate this!

Det kommer de att avsky.
They will hate that.

Du måste få dem att avsky varandra.
You need to split them up, make them hate each other.

Ett nytt husdjur för dig att avsky.
A new animal to want that.

Gör slut på ditt elände genom att avsky synden.
Make an end of your misery by loathing sinˆ.

på grund av sin skuld från tidigare gärningar börjar berättare att avsky katten.
because of his guilt from past deeds, the narrator begins to loathe the cat.

Visst, vi kan fortsätta att avsky olikheterna och längta efter en räddare i nöden.
Sure, we can continue to hate the differences and long for a man on a white horse.

Där fick umgänget med franska emigranter kungen att avsky regimerna efter revolutionen.
Close association with French emigrants in Baden caused the King to detest all governments that followed the Revolution.

Det kanske är det som är att vara en bra ledare… att ena gruppen genom att ge dem någon att avsky.
Uniting everybody by giving them someone to hate. Still, maybe sometimes that's what being a good leader is.

Det kanske är det som är att vara en bra ledare… att ena gruppen genom att ge dem någon att avsky.
Maybe sometimes that's what being a good leader is… uniting everybody… by giving them someone to hate.

tillåta sig att avsky alla andra.
permit himself to detest all others.

Du kommer säkert att avsky mig sen men du måste få veta det.
I need to tell you something. You will probably hate me by the end of it, but I really need you to know.-lt 's okay.

De lärde sina barn att avsky påveväldet och menade, att det skulle vara otrohet mot Gud att söka överenskommelse med Rom.
They taught their children to abhor popery, and held that to remain at peace with Rome would be disloyalty to God.

Du kommer säkert att avsky mig sen… men du måste få veta det.
You will probably hate me by the end of it, but… I really need you to know.

Att få mig att avsky dem. Tills hon kom på mig och hon insåg att det enda sättet att få mig att sluta äta dem var.
Until she caught me, and she realized would be to make me hate them. the only way to get me to stop eating them.