I HATE in Swedish translation

• jag hata
• jag hatar
• jag avskyr
• jag vill inte
• jag gillar inte
• jag vill ogärna
• jag ogillar
• jag hatade
• jag ville inte

Examples of using I hate in English and their translations into Swedish

I hate to ask, but… Um.
Jag vill ogärna fråga, men.

I hate that you're gay.
Jag avskyr att du är gay.

I hate to say it, but he's right.
Jag vill inte säga det, men han har rätt.

And I hate Andy.
Och jag hatar Andy.

Is it okay if I hate that you're getting married?
Får jag hata att du ska gifta dig?

As much as I hate what Eva did, she didn't deserve this.
Jag hatade Eva, men hon förtjänade inte det här.

I hate to break this to you, but Starfleet operates in space.
Jag ogillar att avslöja det för dig, men stjärnflottan opererar i rymden.

I hate when you stutter my name. Eddie.
Jag gillar inte när du stammar mitt namn, du låter som Elmer Fudd. Eddie.

I hate when she looks at me.
Jag avskyr när hon ser på mig.

I hate the be the bearer of bad news.
Jag vill ogärna vara en bärare av dåliga nyheter.

I hate to see the party torn apart like this.
Jag vill inte se partiet så splittrat.

Save the Children. I hate children.
Jag hatar barn. Rädda barnen.

Good. I hate it.
Bra, jag hatade det.

Why would I hate something that pops out every 15 minutes screaming.
Varför skulle jag hata något som tittar ut en gång i kvarten och skriker.

And I hate to overreact.
Jag ville inte överreagera.

I hate lying to her too, I do.
Jag gillar inte heller att ljuga för henne.

I hate to break up this pleasure party of delusion.
Jag ogillar att bryta denna förvirrelsefest.

I mean, I hate kids, but I love dads.
Jag menar, jag avskyr barn men jag älskar pappor.

I hate to ask, but… would you talk to him?
Jag vill ogärna fråga, men… kan du prata med honom?

Madi, I hate to put this on you.
Madi, jag vill inte lägga detta på dig.