I HATE in Hebrew translation

• לא נעים
• שונא
• אני שונא
• שונאת
• אני לא אוהב
• אני לא רוצה
• לא נעים לי
• צר לי
• אני מצטער
• אני מתעב
• אני לא אוהבת
• לא נע לי
• אני מצטערת
• אתה שונא
• אנחנו שונאים
• הם שונאים

Examples of using I hate in English and their translations into Hebrew

I hate polite killers.
שונא רוצחים מנומסים.

I hate winter and there are a lot of reasons why.
אני לא אוהבת את החורף ויש לי את הסיבות שלי.

I hate politics.
אני מתעב פוליטיקה.

I hate to say it, but we have oatmeal and grits, a little bit of coffee.
לא נעים להגיד, אבל יש לנו שיבולת-שועל וחצץ, קצת קפה.

No. I hate to tell you, but I'm out, OK?
לא. אני מצטער לומר לך, אבל אני מחוץ לזה, בסדר?

I hate to break it to you, but she knows about it. Nuh-unh.
אני מצטערת לבשר לך, אבל היא יודעת עליה… היא לא.

I hate cats.
שונא חתולים.

I hate to read books,
אני לא אוהבת לקרוא ספרים מתורגמים,

I hate baseball!
אני מתעב בייסבול!

Rose, Frederick, I hate to tell you this, but you're the last to arrive.
רוז, פרדריק, אני מצטער להגיד לכם, אבל אתם האחרונים שהגיעו.

I hate to tell you, Mr. Marks,
לא נעים לי לומר לך,

I hate to be wrong, don't you?
אתה שונא לטעות, נכון אני טועה?

And I hate to ask this, but is it true?
אני מצטערת לשאול את זה, אבל זה נכון?

GOD I hate humans.
אלוהים שונא בני אדם.

Huh. I hate to say it, but I think it will work.
אני לא אוהבת לומר את זה, אבל אני חושבת שזה יעבוד.

I hate lines and try to avoid them at all costs.
אני מתעב קלישאות ומנסה להתחמק מהן בכל מחיר".

Well, I hate to break it to you but your friends hate you.
ובכן, אני מצטער לשבור, אבל החברים שלך, שונא.

Well, I hate to say I told you so, but--you know what?
ובכן, לא נעים לי להגיד אמרתי לכם, אבל- אתה יודע מה?

And I hate the look of them.
אנחנו שונאים את המבט שלהם.

I hate the broken promises.
אתה שונא הבטחות שבורות.