I HATE IT WHEN in Hebrew translation

• אני שונאת
• אני שונא את זה כאשר

Examples of using I hate it when in English and their translations into Hebrew

I hate it when you do that.
אני שונא את זה כאשר אתה עושה את זה..

I hate it when you treat me like I'm a child.
אני שונאת את זה כשאתה מתייחס אליי כמו ילדה.

I hate it when you do this to me.
אני שונאת כשעושים לי את זה.

I Hate It When You Call Me Sick Like That.
אני שונא כשאתה קורא לי חולני.

Yeah, I hate it when that happens.
כן, אני שונאת כשזה קורה.

I hate it when people call me"girlie.".
אני שונאת כשקוראים לי"ילדונת".

I hate it when you do.
אני שונא כשאת קוראת לי ככה.

I hate it when they give up.”.
אני אוהב כאשר הוא מוותר עליהן.

I hate it when that happens.
אני שונאת כשזה קורה.

I hate it when you snap at me.
אני שונאת כשאתה מתפרץ עליי.

I hate it when you do that.
אני שונא כשאת עושה את זה.

I hate it when that happens and I am not prepared.
אני שונאת כשזה קורה ואני לא מוכנה.

I hate it when you get a closed one, right?
אני שונא כשיש אחד סגור, נכון?

Guys, I told you… I hate it when you do that, all right?
חבר'ה, אמרתי לכם… אני שונא את זה כשאתם עושים את זה, הכל בסדר?

I hate it when he does that, too.
אני שונא את זה כשהוא עושה את זה, יותר מדי.

I hate it when they come into the audience.
אני שונאת את זה שהם באים אל קהל.

I hate it when you're charming, I have no defense.
ואני שונאת שאני לא מסוגלת להתנגד לקסם האישי שלך.

I hate it when that happens too….
גם אני שונאת כשזה קורה….

You know I hate it when you smoke.
אתה יודע שאני שונא את זה כשאתה מעשן.

I hate it when you count.
שאני שונא כשאת סופרת.