I HATE IT WHEN in Polish translation

• nie cierpię gdy
• nie znoszę kiedy
• nienawidzę tego kiedy
• nienawidzę kiedy
• nienawidzę tego gdy
• nie cierpię jak

Examples of using I hate it when in English and their translations into Polish

I hate it when people tell me what to do.
Nie cierpię, gdy ludzie mówią mi, co mam robić.

I hate it when people look at me like that.
Nie znoszę, kiedy ludzie tak na mnie patrzą.

I hate it when you speak about Tiago like that.
Nie cierpię, gdy tak mówisz o Tiago.

You know I hate it when you call her that.
Wiesz, że nie znoszę, kiedy tak ją nazywasz.

I hate it when he says that.
Nie cierpię, gdy używa tego słowa.

Yes. I hate it when it's cold.
Tak… Nie znoszę, kiedy jest zimno.

I hate it when you aren't here.
Nie cierpię, gdy Cię tu nie ma.

I hate it when he says that. Theoretically.
Nie znoszę, kiedy tak mówi. Teoretycznie.

I hate it when Joey's right.
Nie cierpię, gdy Joey ma rację.

I hate it when they do that. Ow.
Ała! Nie znoszę, kiedy tak robią.

I hate it when he does that.
Nie cierpię, gdy tak robi.

Jeez. I hate it when Mom and Dad fight.
Jezu. Nie znoszę, kiedy rodzice się kłócą.

Hi. Boy, you know, I hate it when you smoke.
Cześć. Nie cierpię, gdy palisz.

I hate it when they scream.
Nie znoszę, kiedy tak wyją.

I hate it when she does that.
Nie cierpię, gdy ziębnie.

I hate it when you do that. Who's she?
Nie znoszę, kiedy to robisz?

I hate it when Jack's right. Sounds good.
Nie cierpię, gdy Jack ma rację. Brzmi dobrze.

Ow. I hate it when they do that.
Ała! Nie znoszę, kiedy tak robią.

I hate it when a waiter pours my drink.
Nie cierpię, gdy kelner nalewa mi drinka.

I hate it when Mom and Dad fight. Jeez.
Jezu. Nie znoszę, kiedy rodzice się kłócą.