I LIKE IT WHEN in Polish translation

• podoba mi się gdy
• lubię kiedy to
• ja uwielbiam kiedy
• uwielbiam kiedy

Examples of using I like it when in English and their translations into Polish

I like it when they fight.
Wiesz, ja lubię kiedy się kłócą.

You know I like it when you give me a heads up.
Wiesz, że wolę, kiedy mnie uprzedzasz.

I like it when he's sleeping.
Uwielbiam, kiedy śpi.

I like it when you say it to me.
Ja lubię, jak mi to mówisz.

I like Paige. Apparently, I like it when you knock.
Lubię Paige. A ja lubię, kiedy pukasz.

I like it when you talk.
Podoba mi się, jak mówisz.

I like it when they run. Exactly.
Podoba mi się, kiedy biegną. Dokładnie.

I like it when they run.
Podoba mi się, kiedy biegną.

I like it when it fills the room.
Uwielbiam, jak wypełnia pokój.

Bo, come on-- You know I like it when you're getting your hunger all hitched up.
Bo… Wiesz, że lubię, gdy zaspakajasz swój głód z bonusem.

God, I like it when they beg.
Boże, uwielbiam jak mnie błagają.

You would never call me Cop again, and I like it when you do.
Już nie będziesz nazywał mnie Gliną, a uwielbiam, gdy to robisz.

Oh yeah, baby, I like it when you're distracted.
O tak, kotku, uwielbiam, gdy jesteś rozproszona.

Therefore, Mr Barroso, I like it when you read the text of the treaty to us:
Dlatego też, panie Barroso, podoba mi się, gdy czyta nam pan tekst traktatu:

However, I like it when people come to us with vinyl copies of our album- then I treat them like VIPs.
Ale podoba mi się to, jak ludzie podchodzą do nas w Empiku z winylem, traktuję ich trochę jak VIP-ów.

Kenny, I like it when it's just me and you and some red wine
Kenny, ja lubię, gdy jesteś tylko ty i ja, trochę czerwonego wina

I liked it when I was a kid.
Lubiłem go, gdy byłem dzieckiem.

I liked it when you yelled at him.
Podobało jak na niego krzyczałaś.

I liked it when you kissed me today.
Podobało mi się to kiedy całował mnie dzisiaj.

I liked it when you kissed me today. Go.
Podobało mi się to kiedy całował mnie dzisiaj. Proszę wyjść.