I HATE IT WHEN in Swedish translation

• jag hatar när
• jag avskyr när
• jag gillar inte när
• jag tål inte när

Examples of using I hate it when in English and their translations into Swedish

I hate it when you're away.
Jag hatar när du är bortrest.

I hate it when it's babies.
Jag avskyr när det är barn.

I hate it when you're mad at me.
Jag hatar när du är arg på mig.

I hate it when people say that.
Jag avskyr när folk säger så.

I hate it when Gloria's right.
Jag hatar när Gloria har rätt.

I hate it when you call yourself old!
Jag avskyr när du kallar dig gammal!

I hate it when Mom and Dad fight.
Jag hatar när mamma och pappa bråkar.

I hate it when he's right.
Jag avskyr när han har rätt.

I hate it when Charlie's right.
Jag hatar när Charlie har rätt.

I hate it when she does that.
Jag avskyr när hon gör det.

I hate it when I'm like that.
Jag hatar när jag är sån.

I hate it when it does that.
Jag avskyr när det gör så.

I hate it when clients lie to me.
Jag hatar när klienter ljuger.

I hate it when she does that.
Jag avskyr när hon gör så.

I hate it when Dad makes lunch.
Jag avskyr när pappa gör lunchen.

I hate it when you talk sometimes.
Ibland hatar jag när du pratar.

Children. Dad. You know I hate it when you fight.
Pappa. Barn. Ni vet att jag inte gillar när ni bråkar.

I hate it when she pops her head in like that!
Jag avskyr då hon bara dyker upp så där!

I hate it when we get crowded.
Jag hatar när det är mycket folk.

I hate it when that happens.
Jag avskyr när det blir så här.