I HATE IT WHEN in Croatian translation

• mrzim kad
• da mrzim kad
• ne volim kada to
• mrzim kada to
• mrzim kada
• mrzim to kad se

Examples of using I hate it when in English and their translations into Croatian

I hate it when people don't meet you halfway.
Mrzim kada ti ljudi ne izlaze ususret.

I hate it when you think I'm a better man than I am.
Mrzim kad mislite Ja sambolji čovjek nego ja.

I hate it when you say"soon.
Mrzim kada kažeš uskoro.

See, I hate it when you look at me like that.
Vidi, Mrzim kad pogledaj me tako.

I hate it when people don't listen.
Mrzim kada ljudi ne slušaju.

I hate it when you say that.
Mrzim kad kažeš da.

I hate it when guys do that!
Mrzim kad to decki rade!

Plus, I hate it when she flirts with guys.
Plus, mrzim kada flertuje sa momcima.

I hate it when it's the wife.
Mrzim kad je žena.

I hate it when clandestine proliferation networks won't stay on the clock.
Mrzim ga, kada tajno proliferacija mreze nece ostati na sat.

You have to understand, I hate it when people lie to me.
Moraš razumjeti. Mrzim kada mi ljudi lažu.

I hate it when the heroine is beautiful,
Mrzim kad je junakinja lepa

For just… dropping by like this. I hate it when people come to my house unannounced.
Jer sam upala ovako, ja mrzim kada kod mene dolaze nenajavljeni.

I hate it when you're right.
Mrzim kada imaš pravo.

I hate it when we fight. Good.
Dobro. Mrzim kad se svađamo.

I hate it when she does this.
Mrzim IT kad se radi.

I hate it when the Navy leaves town.
Mrzim kada mornarica napušta grad.

Cheers. I hate it when guys come on like that.
Nazdravlje! Mrzim kad mi se tako upucavaju.

You know how I hate it when the TV set cools.
Znaš koliko mrzim kad se televizor ohladi.

I hate it when you beg for sex.
Mrzim kada moliš za sex.