Examples of using I hate it when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But I hate it when greed shuts down the mind.
De azt gyűlölöm, amikor a kapzsiság felülkerekedik a józan észen.I hate it when… Continue.
Én nem szeretem amikor egy… tovább.I hate it when people don't remember your name.
Rühellem ha nem jegyzik meg a nevemet.I hate it when a guy doesn't get the door.
Utálom azt amikor egy fickó nem nyitja ki ajtót.Oh, I hate it when you work blue.
Oh, utálom ha ezt csinálod.Oh, how I hate it when we disagree♪.
Ó, úgy utálom, amikor összekülönbözünk.And I hate it when people take themselves too seriously.
És én utálom ha az emberek túl komolyan veszik magukat.Yeah, I hate it when she wins.
Ja, utálom, amikor nyer.I hate it when I see people throwing things out of a car.
Nagyon felháborít, amikor látom, hogy az autókból is kidobálnak valamit.I hate it when you're introduced to someone and there's that awkward pause before conversation starts.
Utálom, amikor bemutatnak valakinek, majd jön a kínos csend.Elfelejtettem, mennyire utálom, amikor ezt a ninja ízét csinálja.Man… I hate it when you act like an adult.
Egek… utálom, amikor felnőttként viselkedsz.I hate it when I braindrop words.
Azt utálom, amikor én nyilatkozom borúlátóan.I hate it when a door can't be opened.
Utálom azt amikor egy fickó nem nyitja ki ajtót.You know i hate it when you do that.
Tudod, hogy utálom, ha rajta használod.I hate it when they go out and we stay.
Utálom azt amikor elmennek, és mi bennt maradunk.Oh, I hate it when your mother's like this.
Ó, de utálom, amikor anyátok ilyen.I hate it when the parents fight.
Gyűlölte, ha a szülei veszekedtek.But I hate it when people put labels on things.
De én uálom, mikor az emberek megbélyegeznek dolgokat.She's brilliant, but I hate it when she worries about me.
Nagyon okos, de utálom, amikor aggódik miattam.
