I HATE in Italian translation

• odio
• hate
• detesto
• io odio
• mi dispiace
• mi spiace
• non sopporto
• non mi piace
• io odi
• detesti
• odi
• non mi piacciono
• odii

Examples of using I hate in English and their translations into Italian

Much as I hate to admit it, your father's right.
Per quanto detesti ammetterlo… tuo padre ha ragione.

Look, as much as I hate to agree with Davis, he's right.
Senti, per quando odi essere d'accordo con Davis, ha ragione.

You know how I hate confrontation, or mess, or dereliction of duty.
Il caos, o la negligenza, ma… Sai quanto io odi i confronti.

If there is one thing I hate, it's the bad losers.
Se c'è una cosa che non sopporto è chi non sa perdere.

Well, I hate to say it, but we have only got one hope.
Beh, non mi piace dirlo, ma a questo punto abbiamo un'unica speranza.

You know how much i hate being in anyone's debt.
Sai quanto odii essere in debito.

I hate anchovies.
Non mi piacciono le acciughe.

As much as I hate saying this, you need to put this on.
Per quanto odi doverlo dire… Devi metterti questo.

As much as I hate to admit it, Sheriff Carter had an idea.
Per quanto detesti ammetterlo, lo sceriffo Carter ha avuto un'idea.

Anyone who knows me well knows how much I hate the red….
Chi mi conosce bene sa quanto io odi il rosso….

I hate to toot my own horn, but I got you good.
Non mi piace vantarmi, ma te l'ho proprio fatta.

Oh, Del, I hate to give it to her so often.
Non sopporto di dargliela così spesso.

I hate potato.
Non mi piacciono le patate.

As much as I hate magic, I hate luck even more.
Per quanto odii la magia, odio di più la fortuna.

As much as I hate lucifer, I'm not gonna let you kill him.
Per quanto odi Lucifer, non ti permetterò di ucciderlo.

I hate those two people more than anything in the entire world.
Non c'è nulla al mondo che detesti più di quei due.

I would forgotten how much that woman hates me. And how much I hate her.
Avevo dimenticato quanto quella donna mi odi, e quanto io odi lei.

I hate to think I haven't fulfilled my end of the bargain.
Non mi piace pensare di non aver rispettato la mia parte.

I hate potatoes.
Non mi piacciono le patate.

You figure I'm fat, therefore I hate myself.
Io odii me stesso. Lei pensa che siccome sono grasso, per questo.