I HATE in Norwegian translation

• jeg hate
• jeg hater
• jeg avskyr
• jeg liker ikke
• jeg vil nødig
• jeg vil ikke
• jeg misliker
• jeg beklager
• jeg hatet
• hater meg

Examples of using I hate in English and their translations into Norwegian

I hate to say it, but… I gotta cancel the fight.
Jeg beklager å si det, men jeg må avlyse kampen.

It's so pretty, I hate to tear it up.
Det er fint, jeg vil ikke ødelegge det.

I hate to even bring it up.
Jeg vil nødig nevne det.

I hate trying on clothes. No, no.
Nei, jeg hater å prøve klær.

I hate to see you down. Barbara?
Barbara? Jeg avskyr å se deg deppa?

I hate what I write.
Jeg hatet det jeg skrev.

I hate his proposal.
Jeg misliker tilbudet hans.

I hate to interfere… Since when?
Jeg liker ikke å blande meg… Siden når?

I hate to criticize him.
Jeg vil ikke kritisere ham.

I hate to tell you this, but you're not a homicide detective any more.
Jeg beklager å si det, men du er ikke kriminalbetjent lenger.

And I hate to bother you while you're working.
Jeg vil nødig plage deg mens du jobber.

I hate you! Get out!
Jeg hater deg. Kom deg ut!

I hate them, and I'd rather not wait.
Jeg avskyr dem og vil helst ikke vente.

Why should I hate you?
Hvorfor skulle jeg hate deg?

Did I mention I hate you?
Sa jeg at jeg hatet deg?

I hate to say it… but it is.
Jeg liker ikke å si det.

I hate to leave you.
Jeg vil ikke forlate deg.

I hate to be the one telling you this.
Jeg misliker å være den som forteller deg dette.

I hate to end the party, sweetheart.
Jeg beklager å avslutte festen, kjære.

I hate to repeat myself.
Jeg vil nødig gjenta meg selv.