JAG OGILLAR in English translation

• i don't like
• i dislike
• i resent
• i hate
• i disapprove
• i don't appreciate
• i don't approve
• i disagree
• i don't care
• i don't
• i'm uncomfortable
• it bothers me
• i despise

Examples of using Jag ogillar in Swedish and their translations into English

Jag ogillar att bryta denna förvirrelsefest.
I hate to break up this pleasure party of delusion.

Jag ogillar att vänta.
I don't like to wait.

Och jag ogillar män som ogillar att kvinnor röker.
And I disapprove of men who disapprove of women smoking.

Det är inte elegant. Jag ogillar allt prat om pengar.
I dislike all this money talk.

Tystnad? Jag ogillar tystnad.
Silence. I don't approve of silences.

Jag ogillar bara att du gissade det direkt.
It's just, I don't appreciate that it was your first guess, but that's not the point.

Jag ogillar såna som han.
I don't like guys like him.

Jag ogillar den beteckningen.
I don't care for that term.

Jag ogillar att gå ensam på bröllop.
I hate going to weddings alone.

Jag ogillar ordet.
I resent that word.

Jag ogillar att kvinnor röker. Nej! Okej.
I disapprove of women smoking. No! OK.

Jag ogillar när du har rätt.
I don't like it when you're right.

Jag ogillar den titeln.
I dislike that title.

Tystnad? Jag ogillar tystnad.
I don't approve of silences! Silence.

Och jag ogillar att du sprider ut falska rykten om mig..
And I don't appreciate you spreading gossip and rumors about me… to make yourself look good.

Kan du inte acceptera att jag ogillar att visa ömhet offentligt?
Can't you accept that I'm uncomfortable with public displays of affection?

Jag ogillar när du gör så.
I don't like it when you do that.

Jag ogillar att kvinnor röker. Nej!
I disapprove of women smoking.- No!

Vet du vad jag ogillar med den här familjen?
You know what I hate about this family?

Jag ogillar din antydan, mr Green.
I resent the implication, Mr. Green.