I RESENT in Swedish translation

• jag ogillar
• jag avskyr
• jag föraktar
• jag gillar inte
• jag hatar
• jag protesterar
• jag inte unnar
• jag bli förnärmad

Examples of using I resent in English and their translations into Swedish

She thinks I resent her happiness.
Att jag inte unnar henne sin lycka.

Everyone has skeletons in the closet. If you're asking if I resent him.
Frågar du om jag föraktar honom… Alla har skelett i garderoben.

I resent your public pursuit of my sheriff's department.
Jag protesterar mot eran offentliga förföljelse av sheriffkontoret.

I resent the inference.
Jag ogillar antydningen.

No, and I resent the accusation.
Nej, och jag gillar inte anklagelsen.

And I, I see her daddy in her little eyes, and… I resent her.
Och jag… Jag ser hennes pappa i hennes ögon… och jag föraktar henne.

I must say I resent this, Doctor.
Jag måste säga att jag ogillar det här, doktorn.

And I resent being put in this position.
Jag gillar inte att jag blev satt i det här läget.

And I see her daddy in her little eyes, and I resent her.
Jag ser hennes pappa i hennes ögon… och jag föraktar henne.

And I resent owing you anything.
Och jag ogillar att vara skyldig dig nåt.

I resent your tone.
Jag gillar inte er ton.

The person I resent the most.
den kvinnliga historikern. Den jag föraktar mest.

I resent your tone.
Jag ogillar ert tonfall.

It's not your actions and betrayal that I resent, Dr. Chilton.
Jag ogillar inte era handlingar eller ert förräderi.

I resent the implication.
Jag ogillar insinuationen.

I resent your ability to take him off me.
Jag ogillar din makt att ta honom ifrån mig..

I resent that accusation.
Jag ogillar anklagelsen.

I resent your public pursuit of my sheriff's department.
Jag ogillar er öppna förföljelse av sheriffkontoret.

I resent what we saw in Santa Ana.
Jag ogillar vad vi såg i Santa Ana.

I resent that statement, Your Honor!
Jag ogillar det uttalandet, ers nåd!