I RESENT IN SPANISH TRANSLATION

• me molesta
• me ofende
• resiento
• no me gusta
• lamento
• me molestan
• me ofenden

Examples of using I resent in English and their translations into Spanish

I resent your unfounded accusation!
¡Me ofenden tus infundadas acusaciones!

I will have you know, I resent your veiled accusations.
Y detective Crabtree, sepa que me molestan sus veladas acusaciones.

I resent that.
Resiento eso.

I resent people marching into something that doesn't concern them.
No me gusta que la gente se meta en algo que no les concierne.

Stubborn, passive-aggressive, uh, I resent obligations.
Terca, pasivo-agresivo, me ofenden las obligaciones.

I resent those things.
Resiento esas cosas.

But there is something in all this that I resent.
Pero hay algo en todo esto que no me gusta.

I resent not having the same.
Resiento no tenerla.

I resent that. I'm out there.
Resiento eso, estoy allá.

And I… I resent you even suggesting that.
Y yo resiento que lo sugieras.

I resent your tone.
Resiento su tono.

I resent these insinuations, your honor.
Resiento de estas insinuaciones, Su Señoría.

I are purely professional, so I resent any accusation otherwise.
yo somos puramente profesionales… así que resiento cualquier acusación contraria.

I just don't wanna have a baby that I resent.
No quiero tener un bebé que resiento.

How can I resent you?
¿Cómo puedo molestarme contigo?

I resent that moniker, but, yes.
Me ofendió esa descripción, pero si.

I resent such presumption, Bishop.
Me ofendo por tal presunción, Bishop.

I feel nasty and I resent her again.
Me siento molesto y resentido con ella.

I guess that's what I resent.
Será por eso que estoy resentida.

Yes, yes, I'm here. Frankly, I resent the accusation.
Sí, sí, estoy aquí y francamente, no me gustan las acusaciones.