ATT DEKLARERA in English translation

• to declare
• state
• declaration
• taxes
• to report

Examples of using Att deklarera in Swedish and their translations into English

Därför är det korrekt att deklarera att Proactol Plus inte orsaka skadliga biverkningar.
Therefore it is precise to proclaim that Proactol Plus doesn't create harmful side effects.

Därför är det korrekt att deklarera att Proactol Plus inte orsaka skadliga biverkningar.
Therefore it is precise to proclaim that Proactol Plus does not trigger dangerous side effects.

Skatter: Du är ensam ansvarig för att deklarera och betala skatt enligt gällande lagstiftning.
Taxes: you are solely responsible for declaring and paying taxes correctly.

Att deklarera alla priser för användare inkl.
To specify all prices for users incl.

Det går bara att deklarera variabler.
We can only declare variables.

Arbetsgivaren har inte försummat att deklarera.
The employer has not neglected reporting.

Har du nåt att deklarera?
You got some goods to declare?

kommer ni spiritualister att deklarera en internationell helgdag.
you spiritualists will declare an international holiday.

Varför valde han att deklarera en seger för den kinesiska vapen
Why he chose to declare the victory of the Chinese weapons

Därför är det korrekt att deklarera att Proactol Plus inte orsaka skadliga biverkningar.
For that reason it is accurate to state that Proactol Plus doesn't create harmful side effects.

Att deklarera att rätten att använda genetiska resurser följer rätten att använda biologiska resurser;
To declare that the rights to use genetic resources follow the rights to use the biological resources;

i Sverige och Finland fanns gränser för kolmonoxidhalten eller en skyldighet att deklarera innehållet i cigaretter fram till dessa länders anslutning till unionen.
that both Sweden and Finland had limits on carbon monoxide yield or requirements to state the content for cigarettes until their accession.

Det är den 15 april, så ni har bara 45 minuter på er att deklarera.
Which means you have just 45 minutes to file your taxes. Today is April 15th.

är det möjligt att deklarera att"Inga pengar".
it is possible to declare that"No money".

Totalt hade premiärministern enligt påståendena underlåtit att deklarera tillgångar till ett värde av omkring 210 000 euro.
In total, the then-prime minister allegedly failed to report assets amounting to approximately EUR 210 000.

Kom ihåg att deklarera med den här blanketten även överlåtelser av utländska aktier och andra värdepapper.
Also remember to report transfers of foreign shares and other securities using this form.

Bolaget påfördes en skatteförhöjning på 130 000 euro på bas av att företaget hade underlåtit att deklarera ränteintäkter på cirka 2, 7 miljoner euro.
The Company was assigned a tax increase of EUR 130,000 on the basis that the company had failed to report interest income of approximately EUR 2.7 million.

Förutom att deklarera affärsmålen 2019 på Spring Banquet, föreslår Brian Cheng affärsplanen för 2019.
In addition to declaring the business objectives in 2019 on the Spring Banquet, Brian Cheng proposes the business plan of 2019.

Låt mig inleda med att deklarera ett personligt intresse:
Let me begin by declaring a personal inter est:

Ett lämpligt, enkelt formulär för att deklarera dessa uppgifter i en bilaga till deklarationen bör därför utarbetas.
An appropriate, simple form for declaring these in an annex to the tax return should therefore be devised.