Examples of using Att deportera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Där vi avlägsnar oss från lagens bokstav genom att deportera en jude gift med… Bra! Vad vi egentligen skulle säga till dem.
A new law will be required-- where we are departing from the legal letter what we would be saying to those… and deporting a Jew married to a German.Det nämns t.ex. ingenting i betänkandet om Italiens agerande att deportera utländska brottslingar.
There is no mention in this report of Italy's action, for instance, of deporting foreign criminals.militära hot akadierna stod för och avbryta förnödenhetslinjerna till Louisbourg genom att deportera akadier från Akadien.
to interrupt the vital supply lines Acadians provided to Louisbourg by deporting Acadians from Acadia.Polisen är förfärad över att chanserna att lyckas åtala människohandlare undermineras av en politik som handlar om att deportera offren som illegala invandrare eller ställa upp villkor för stöd.
Police are dismayed that the chances of a successful prosecution of traffickers are being undermined by a policy of deporting victims as illegal immigrants or making assistance conditional.Så länge kriget går bra överväger han att deportera dem österut.
As long as the war was going well for him, he considered deporting them to the East or even shipping them to Madagascar.Så länge kriget går bra överväger han att deportera dem österut.
Deporting them to the East or even shipping them to Madagascar. As long as the war was going well for him, he considered.Parallellt med detta förde militärmakten fram den ena förevändningen efter den andra för att deportera de revolutionära militärenheterna från Petrograd.
Parallel with this the military power brought forward one pretext after another for deporting from Petrograd the revolutionary military units.På ett plakat från Göteborg 2016 står det"Hjälper pridepolisen till att deportera hbtq-flyktingar?
Då den engelska orginalartikeln publicerades hade en provisorisk order utfärdats för att hindra malaysiska myndigheter att deportera Kashgari.
As of the time of publication, an interim order had been issued to stop Malaysian authorities from deporting Kashgari.FadiahNadwa: Domaren Rohana Yusuf jz gav provisorisk order att stoppa reg fr att deportera HamzaKashgari till Saudiarabien.
FadiahNadwa: Justice Rohana Yusuf jz gave interim order 2stop Govt fr deporting HamzaKashgari to Saudi Arabia.Det finns en oroväckande tendens i medlemsstaterna att deportera människor som anses utgöra ett hot mot den allmänna ordningen,
There is a worrying tendency in Member States to deport people considered Vi ser samordnade åtgärder för att deportera, utlämna och”flytta vidare” invandrare,
We are seeing coordinated measures to deport, extradite and‘move on'immigrants,Han har goda skäl att misstänka att USA: regering planerar att deportera honom så snart som någon regering kan få- någon vänligt sinnad regering- kan lägga vantarna på honom.
He has good reason Judar som är rädda att deporteras, män som inte vill till tyska fabriker.
Jews afraid of deportation, men who don't want to go to German factories.Manon har dömts till att deporteras till Amerika.
Musker När hon beordrades av myndigheterna att inställa sig för att deporteras till Minsk, begick hon självmord med en överdos av Veronal.
Tydligen, efter att deporteras till Kanada, Patrin hade funnit sig i rollen som en framgångsrik Bitcoin entreprenör.
Apparently, after being deported to Canada, Patrin had found themselves in the role of a successful Bitcoin entrepreneur.Vi måste också se till att det finns möjligheter för dem att resa fritt i Europa utan att deporteras igen.
We ought also to create the conditions that allow them to travel freely throughout Europe without being deported again.han var upprörd över nyheten att hans familj höll på att deporteras från Tyskland till Polen.
although he Utan för att deportera journalister.
I'm here to deport journalists.
