DEPORTING in Swedish translation

• deportera
• utvisa
• deportering
• deportation
• deporteras
• deporterade
• utvisas
• deporteringen

Examples of using Deporting in English and their translations into Swedish

detaining and deporting hundreds of thousands of foreign workers.
fängsla och deportera hundratusentals utländska arbetare.

I would feel no dishonour in deporting them to Germany's territories for Jews in the East.
Jag tar inte illa upp om de deporteras till tyskarnas nya territorier.- I öster.

Germany imposed a brutal regime, deporting some 380,000 people for slave labour, and killing hundreds of thousands of civilians more.
Nazisterna deporterade omkring 380 000 personer för tvångsarbete i Tyskland och mördade hundratusentals civilpersoner.

liberals deposed the Azores' captain-general Manuel Vieira de Albuquerque Touvar, deporting him to the mainland and establishing a headquarters on Terceira.
avsatte styrkor lojala till de liberala generalkaptenen på Azorerna, Manuel Vieira de Albuquerque Touvar, och deporterade honom till fastlandet och etablerade sitt högkvarter i Angra.

That deporting 12 million undocumented workers But if it's an economic issue, you need to consider.
Men om det är en ekonomisk fråga, kan man tänka på att deporteringen av 12 miljoner papperslösa arbetare.

where he expressed support for deporting those children.
där han uttryckte sitt stöd för utvisa dessa barn.

States have been more zealous about toughening borders and deporting illegal immigrants and on making sure immigrants are legal and integrated.
Staterna har varit mer nitiska när de har förstärkt sina gränser och avvisat olagliga invandrare och försäkrat sig om att invandrarna är lagliga och integrerade.

Meanwhile that country is breaching the UN Refugee Convention by deporting migrants to Libya
Under tiden bryter Italien mot FN: s flyktingkonvention genom att deportera invandrare till Libyen

Deporting an illegal immigrant costs EUR 6 500
Att avvisa en olaglig invandrare kostar 6 500 euro, och enligt Dublin II-förordningen

We will not achieve this by using Frontex as a means of deporting people; we will achieve it by having a democratic
Men det kommer vi inte att lyckas med genom att använda Frontex för att deportera människor, det åstadkommer vi genom att ha en demokratisk

Murdering, setting fire to things and deporting people as they went, the pro-Indonesian militias left the country in a state of chaos,
Efter att ha mördat, bränt och deporterat har den pro-indonesiska milisen efterlämnat ett land som är ett plundrat

The ruling enjoined the federal government from deporting individuals who had arrived in the country with valid visas or refugee status.
Domen hindrade den federala regeringen att deportera personer som hade kommit i landet med giltiga visum eller flyktingstatus.

I agreed since the camp is also required to solve the problem in deporting the Jews to the east.
I Wannseeprotokollet anges att planen är att deportera judarna till territorier i Östeuropa.

We stopped the Swedish government from deporting a number of Iranian political activists,
Vi stoppade den svenska regeringen från att utvisa ett antal iranska politiska aktivister,

Another lecture. Good! what we would be saying to those… Where we depart from the law in deporting a Jew married.
Ännu en föreläsning. Där vi avlägsnar oss från lagens bokstav genom att deportera en jude gift med… Bra! Vad vi egentligen skulle säga till dem.

A new law will be required-- where we are departing from the legal letter what we would be saying to those… and deporting a Jew married to a German.
Där vi avlägsnar oss från lagens bokstav genom att deportera en jude gift med… Bra! Vad vi egentligen skulle säga till dem.

The order deporting CS from the United Kingdom to a third country was made under section 32(5) of the Borders Act.
Beslutet att utvisa CS från Förenade kungariket till ett tredjeland fattades enligt regulation 32.5 i gränslagen.

There is no mention in this report of Italy's action, for instance, of deporting foreign criminals.
Det nämns t.ex. ingenting i betänkandet om Italiens agerande att deportera utländska brottslingar.

On 10 February 1940, the Soviet aggressors began the inhumane task of deporting Polish families to Siberia, the Golgotha of the East.
Den 10 april 1940 inledde de sovjetiska angriparna den inhumana verksamheten med att deportera polska familjer till Sibirien, Österns Golgata.

to interrupt the vital supply lines Acadians provided to Louisbourg by deporting Acadians from Acadia.
militära hot akadierna stod för och avbryta förnödenhetslinjerna till Louisbourg genom att deportera akadier från Akadien.