DEPORTING in Dutch translation

• deporteren
• uitzetten
• deportatie
• uitwijzen

Examples of using Deporting in English and their translations into Dutch

The Germans have intervened in Hungary following the refusal of Prime Minister deporting Jews from their country.
Omdat de premier weigerde de Joden uit dat land te deporteren.

Any plans of deporting Russians.
En zet alle plannen stop om Russen te deporteren.

Give to me answer, Behrani. What did that man say of deporting?
Geef antwoord. Wat zei die man over uitzetting?

It has also announced its intention to commit further offences against the Geneva Convention by deporting Palestinians.
Het heeft ook te kennen gegeven Palestijnen te willen deporteren, en daarmee begaat de Joodse Staat wederom een schending van de Conventie van Genève.

A president like Trump may be deporting their parents and the controversial sheriff Joe Arpaio will sort them out for him.
Een president als Trump gaat mogelijk hun ouders deporteren en de controversiële sheriff Joe Arpaio zal ze voor hem uitzoeken.

States have been more zealous about toughening borders and deporting illegal immigrants
De lidstaten hebben zich wel heel ijverig ingezet voor de versterking van de grenscontroles en het uitzetten van illegale immigranten,

On 10 February 1940, the Soviet aggressors began the inhumane task of deporting Polish families to Siberia,
Op 10 februari 1940 begon de Sovjet-bezetter met de onmenselijke deportatie van Poolse gezinnen naar Siberië,

In the meantime, the Belarusian authorities are deporting Catholic priests linked to the television channel BelSat,
Ondertussen deporteren de Belarussische autoriteiten katholieke priesters die verbonden zijn aan de televisiezender BelSat

The Germans have intervened in Hungary following the refusal of Prime Minister deporting Jews from their country.
Nadat de minister-president deportatie van de Joden heeft geweigerd. De Duitsers hebben in Hongarije ingegrepen.

I think deporting her husband when she's facing a trial looks like state bullying.
Ik denk dat haar man uitwijzen terwijl zij aangeklaagd is… lijkt op intimidatie door de staat.

there is nothing he likes in this world more than deporting foreigners.
is er niets dat hij leuker vindt dan het deporteren van buitenlanders.

In April 1943 the Germans began deporting the remaining Jews from the Warsaw Ghetto, provoking the Warsaw Ghetto Uprising.
In april 1943 begonnen de Duitsers met de deportatie van de overgebleven Joden uit getto van Warschau.

He was sentenced for twelve years for executing hostages and deporting Jews, but was released after three weeks and retired to Germany where he died in 1966.
Hij werd veroordeeld tot 12 jaar cel voor het executeren van gijzelaars en het deporteren van Joden, maar hij werd na drie weken vrijgelaten.

Looks like state bullying. I think deporting her husband when she's facing a trial.
Lijkt op intimidatie door de staat. Ik denk dat haar man uitwijzen terwijl zij aangeklaagd is.

reiterated that Israel should refrain from deporting any more Palestinians and ensure the safe and immediate return of those deported..
Israël geen burgers uit de bezette gebieden mag deporteren en alle gedeporteerden moet laten terugkeren.

detaining and deporting of people.
opsluiten, deporteren.

prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
aan te moedigen en te voorkomen dat wetshandhavingsinstanties van aanhouding en deporteren criminelen.

There's nothing he likes in this world more than deporting foreigners. And from his record.
Is er niets dat hij leuker vindt dan het deporteren van buitenlanders.

And from his record, there's nothing he likes in this world more than deporting foreigners.
Is er niets dat hij leuker vindt dan het deporteren van buitenlanders.

I'm having this benefit tomorrow night for these guys they're deporting at the Palm.
Ik wil een benefietfeest geven voor die kerels die uitgezet worden… in de Palm.