Examples of using Deporting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This man dies… and within three months… we lose twelve trucks… and the police start deporting our dealers.
Tracimy dwanaście ciężarówek… Ten człowiek umiera… a policja deportuje naszych dilerów. a w ciągu trzech miesięcy.More than deporting foreigners. He signed the deportation order, and from his record, there is nothing he likes in this world.
Że nie robi nic innego,/a jego akta wskazują,/Podpisał nakaz deportacji, jak tylko deportuje obcokrajowców.Another lecture… what we would be saying to those… Where we depart from the law in deporting a Jew married.
Kolejny wykład co powiemy tym którym, odchodząc od prawa, deportujemy współmałzonków Żydów.They arrested 500 people at the time, deporting 250 of them to Germany for slave labor
W czasie tej akcji aresztowano 500 osób, spośród których 250 wywieziono do Niemiec do pracy przymusowej,Killing, arresting, deporting, expel of intellectuals
In the opinion of advocate general Stix-Hackl, German practice of deporting citizens of the union who have been convicted of criminal offences is contrary to community law.
Zdaniem rzecznika generalnego Stix-Hackl niemiecka praktyka wydalania obywateli Unii podlegających odpowiedzialności karnej narusza prawo wspólnotowe.placing them in detention camps or deporting them to other places such as Mauritius.
plażach w Palestynie i osadzona w obozach dla internowanych lub deportowana do takich miejsc jak Mauritius.that it did not have any intention of illegally deporting the members of this organisation
national mass-legalisation policy and a firm policy of deporting illegal immigrants.
odrzucenie jakiejkolwiek polityki masowej legalizacji pobytu i stanowczość w deportowaniu nielegalnych imigrantów.The Obama administration has carried out the most brutal anti-immigrant policy of any US administration, already deporting over two million immigrants-more than the number deported by George W. Bush in his entire eight years in office.
Administracja Obamy prowadzi najbardziej brutalną politykę antyimigracyjną ze wszystkich dotychczasowych rządów USA, deportując już ponad dwa miliony imigrantów- więcej niż administracja George'a W. Busha w ciągu całych ośmiu lat jego prezydentury.the European Parliament adopted a resolution calling on European countries to stop deporting migrants to Libya also in consideration of the inhuman
Parlament Europejski przyjął rezolucję wzywającą kraje europejskie, aby zatrzymały deportację imigrantów do Libii, także z uwagi na nieludzkieIn 1948 Stalin together with the Soviet Union has committed crimes on the land of Sambia deporting to Germany 125 000 indigenous Prusians,
W roku 1948-ym Stalin wraz ze Związkiem Radzieckim dokonał zbrodni na ziemi sambijskiej deportując do Niemiec 125 000 rdzennych Prusów, mieszkańców dzisiejszego regionuDeport them all.
Deportować ich wszystkich.We can't deport someone with his diagnosis.
Nie możemy deportować kogoś z jego diagnozą.Yes, and deport foreigners convicted of any criminal activity.
The Temple kills or deports Siddarmarkian"heretics" to date held in concentration camps.
Świątynia zabija lub deportuje"heretyków" zamkniętych dotychczas w obozach koncentracyjnych.They can't deport the wife of an American citizen.
Nie mogą deportować żony Amerykańskiego obywatela.The chances of them getting their money after they have been deported are non-existent.
Szanse na odzyskanie należnych im pieniędzy po deportacji są zerowe.They can't deport Maritza!
Nie mogą deportować Maritzy!Okay, so yeah, you got me deported from the Emirates.
Dobra, jasne, załatwiliście mi deportację z Emiratów.
