DEPORTING in Indonesian translation

• mendeportasi
• deportasi
• mendeportasinya
• dideportasi

Examples of using Deporting in English and their translations into Indonesian

They want China to stop deporting North Korean refugees,
Mereka ingin Cina berhenti memulangkan para pengungsi Korea Utara,

The Germans and their auxiliaries either shot ghetto residents, leaving them in mass graves located nearby or deporting them- usually by train- to killing centers.
Jerman bersama para kolaboratornya menembaki para penghuni ghetto dalam kuburan massal di sekitarnya, atau mengangkut mereka, biasanya dengan kereta api, ke pusat-pusat pembantaian di mana mereka akhirnya dibunuh.

Officials in Riyadh are in the process of deporting more than 500,000 Ethiopian migrants,
Pejabat di Riyadh sedang memproses pengusiran lebih dari 500 ribu pendatang asal Ethiopia

The Indian government should immediately abandon plans for deporting Rohingya and instead fairly evaluate their asylum claims,” Ganguly said.
Pemerintah India seharusnya segera meninggalkan rencana untuk mendeportasi orang Rohingya dan sebagai gantinya mengevaluasi klaim suaka mereka, kata Ganguly.

Basically, UNHCR has appealed to the government of Thailand to refrain from deporting people forcibly in(the) future.
Pada dasarnya, UNHCR telah meminta kepada pemerintah Thailand untuk menahan diri dengan tidak mendeportasi orang secara paksa di masa yang akan datang.

murdering thousands of Yugoslav partisans and deporting Greek Jews to the concentration camps in Central Europe.
membunuh ribuan pejuang partisan Yugoslavia, dan mendeportasi warga Yahudi Yunani ke kamp-kamp konsentrasi di Eropa Tengah.

His death came as the Trump administration issued new guidelines to widen the net for deporting illegal immigrants from the US.
Kematiannya datang sebagai administrasi Trump mengeluarkan panduan baru untuk memperluas jaring untuk mendeportasi imigran ilegal dari Amerika Serikat.

Over their receipt of this amount, we are now afraid of(them) delaying the programme of deporting the refugees,” the spokesperson said.
Selama penerimaan mereka sebesar ini, kami sekarang takut dengan penundaan program untuk memulangkan para pengungsi, katanya.

including a‘Hotel Ibis' accommodating the French police and used for deporting migrants.
merupakan tempat akomodasi polisi Prancis dan digunakan untuk mendeportasi para migran.

The pending papal visit comes as the European Union struggles to adjust its plan for deporting illegal migrants in exchange for Syrian refugees.
Rencana lawatan Sri Paus itu diumumkan sementara Uni Eropa berupaya keras mengubah rencananya untuk mendeportasi migran illegal yang ditukar dengan pengungsi Suriah.

he's got no interest in deporting families.
penyelundup manusia, tetapi dia tidak tertarik untuk mendeportasi keluarga.

Over their receiving of this amount, we are now afraid of delays to the program of deporting the refugees,” he told media on Tuesday.
Selama penerimaan mereka sebesar ini, kami sekarang takut dengan penundaan program untuk memulangkan para pengungsi, katanya.

threatening to cause trouble for Viktor's friends by deporting them if he refuses.
mengancam akan membuat masalah bagi teman-teman Viktor dengan mendeportai mereka jika ia menolak.

urged Malaysia to refrain from deporting the men to Turkey.
sudah mendesak Malaysia untuk tidak mendeportasi ketiga pria tersebut.

In Israel, Eichmann stood trial as a war criminal responsible for deporting Jews to death and concentration camps.
Di Israel, Eichmann diadili sebagai penjahat perang yang bertanggung jawab untuk mendeportasi orang-orang Yahudi ke tempat kematian dan kamp konsentrasi.

Successive New Zealand governments have complained about Australia's policy of deporting non-citizens who have committed crimes.
Pemerintah Selandia Baru yang sekarang mengeluhkan kebijakan Australia untuk mendeportasi non-warga negara yang telah melakukan kejahatan.

sword or weakening them by deporting large portions of a population to other parts of their empire.
pedang atau memperlemah mereka dengan mengasingkan bagian-bagian besar dari suatu populasi ke bagian-bagian lain dari kerajaan mereka.

The president spoke out vigorously throughout the campaign against Trump's calls for banning Muslim immigrants, deporting millions of people living in the U.S. illegally,
Presiden AS bersemangat bicara menentang seruan Trump melarang imigran Muslim, mendeportasi jutaan orang yang tinggal di AS secara ilegal,

Any policy of deporting people that fails to provide for due process safeguards, case-by-case risk assessments,
Setiap kebijakan mendeportasi orang tanpa perlindungan proses yang layak, penilaian risiko kasus per kasus

called for deporting the population of occupied Eastern Europe
berisikan deportasi penduduk Eropa Timur