Examples of using Deporting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Likewise, 53 percent believe he will succeed in deporting millions of immigrants living in the U.S. illegally.
The Commission concluded that deporting him would amount to a violation of article 3.
委员会得出结论认为，将他驱逐出境不会构成对《公约》第3条的违反。The cost of deporting a kulak family, by contrast, was often more than 1,000.
Former President Obama's executive orders on illegal immigration focused on deporting those with criminal records and terrorist connections.
前总统奥巴马关于非法移民的行政令，重点是驱逐有犯罪记录以及和恐怖分子有关联的人。Immigrant advocates say deporting people like Garcia separates families without serving the national interest.
The Algerian authorities have been mounting a crackdown of their own, according to human rights groups, rounding up hundreds of migrants and deporting them.
据人权组织称，阿尔及利亚当局一直在打击自己的镇压，围捕数百名移民并将他们驱逐出境。(20) The Committee remains concerned at the practice of deporting foreigners in conditions that are incompatible with the provisions of the Covenant.
If the Committee considers the complaint admissible, the State party denies that it would violate the Convention by deporting the complainant back to Azerbaijan.
He is charged with ordering the killing of hundreds of non-Serbs, as well as deporting thousands.
Koschmider subsequently rang the police, who arrested and detained Best and McCartney before deporting them.
科施密德随后报警，警察逮捕并拘留了贝斯特和麦卡特尼，然后将他们驱逐出境。France received a record 100,000 asylum applications last year and offered refugee status to around 30,000 people while deporting 14,900.
法国去年收到创纪录的100,000份庇护申请，并为大约30,000人提供难民身份，同时驱逐了14,900人。She said at the moment, she is working closely with the police and the Immigration towards deporting the man.
她此刻说，她正在与警方和移民局密切合作，将该男子驱逐出境。New York-based Human Rights Watch also criticized Malaysia for deporting six Uighurs to China last December.
We also call on developed countries to stop the practice of deporting violent criminals to our shores.
我们也呼吁发达国家停止把暴力罪犯驱逐到我们各国的做法。We will no longer fight beyond the Green Line for the purpose of occupying, deporting, destroying, blockading, killing, starving and humiliating an entire people"(International Herald Tribune, 29 January 2002).
The US has in recent decades avoided deporting people to Somalia because of its instability- merely 31 people were removed to Somalia in fiscal years 2012 and 2013.
近几十年来，美国由于其不稳定而避免将人驱逐到索马里-在2012和2013财政年度，只有31人被移送到索马里。The author claims that, by deporting her to Mexico, Canada would violate articles 1 to 3 of the Convention, read in conjunction with the Committee' s general recommendation No. 19.
September 5: The Directory forces the Councils to adopt new laws annulling the elections of 200 royalist deputies in 53 departments, and deporting 65 royalist leaders and journalists.
The processes and practices of deporting illegal immigrants and illegal workers to their country of origin were well established and universally accepted, and rarely caused tension between the States concerned.
A State party cannot, by restraining an alien or deporting him to a third country, arbitrarily prevent his return to his own country(art. 12, para. 4).".
