TO DEPORT in Swedish translation

• att deportera
• att utvisa
• deportation
• om deportering

Examples of using To deport in English and their translations into Swedish

The French want to deport the children with their parents.
Fransmännen vill att barnen deporteras med föräldrarna.

Is a smokescreen for federal efforts to deport Rajneesh and his followers.
Att utredningen är ett försök att deportera Rajneesh och hans anhängare.

A USB Extender allows you to deport a USB device up to 45 m from the computer by using a simple Ethernet Cat5/5th/6 cord.
En USB Extender kan du att utvisa en USB-enhet upp till 45 m från datorn med hjälp av en enkel Ethernet Cat5/5/6-sladd.

Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary, but I would have to come up with a politically acceptable reason for it.
Så skulle jag inte tveka att deportera honom. Personligen, om jag bara kunde kommapå en politiskt acceptabel förklaring.

Furthermore, it was in conflict with the Aliens Act to deport the Applicant without having the Migration Agency investigate and try the claimed grounds for asylum.
Vidare stod det i strid med UtL att utvisa Sökanden utan att Migrationsverket utrett och prövat de åberopade asylskälen.

international agreements will be made to deport to nations that the individual has never resided in.
kommer internationella överenskommelser göras för att deportera till nationer som den enskilde har aldrig bott i.

to make it possible to deport migrants sentenced for prison terms of one year.
som möjliggör deportation av migranter dömda till ett års fängelse.

Agreements to deport and chaperone convicted offenders:
Avtal om deportering och eskortering av dömda förbrytare:

the German authorities had decided to deport Denmark's Jewish population to concentration camps.
regeringen under sommaren 1943, hade de tyska myndigheter beslutat att deportera den dansk-judiska befolkningen till koncentrationsläger.

eyes in protest against a decision by the British government to deport him.
ögon i en protest mot den brittiska regeringens beslut att utvisa honom.

After three months of political infighting, Germany's coalition government has announced new measures aimed at making it easier to deport migrants who are convicted of committing crimes.
Efter tre månaders interna politiska strider, har nu Tysklands koalitionsregering aviserat nya åtgärder som ska underlätta deportation av migranter som döms för brott.

I'm so sorry to bring you into this, and my whole family. but they are threatening to deport me.
Förlåt att jag blandar in dig, men de hotar med att deportera mig.

The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia.
De polska myndigheterna vägrar bevilja honom politisk asyl och har för avsikt att utvisa honom till Ryssland.

Would you mind telling me why you tipped off immigration to deport your sister's dance partner? Yes?
Kan du berätta varför du tipsade immigrationsmyndigheterna Ja? att deportera din systers danspartner?

He will thereafter be deported-- if it is possible to deport him to his native Eritrea at that time.
Han ska därefter utvisas- om det är möjligt att utvisa honom till Eritrea då.

The day before the minister's interpreter was ghost-hacked… he said he wanted a good excuse to deport Maless,?
Dagen innan ministerns tolkspök-hackades så sade han… att han ville ha en ursäktför att deportera Maless, eller hur?

which years ago was enough to deport someone to Siberia.
år sedan var tillräckligt för att utvisa någon till Sibirien.

other senior Nazis to deport the German Jews.
andra höga nazisters begäran att deportera tyska judar.

Macron pledged to deport any migrant who commits a crime.
lovade Macron att deportera alla migranter som begår brott.

There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries.
Det finns planer på att utvisa invandrare till transitländer som inte är deras hemländer.