TO DEPORT in Finnish translation

• karkottaa
• karkottamaan

Examples of using To deport in English and their translations into Finnish

a decision has been made to deport you.
lakkautettu ja sinut on päätetty karkottaa.

The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia.
Puolan viranomaiset kieltäytyvät myöntämästä hänelle poliittista turvapaikkaa ja aikovat karkottaa hänet Venäjälle.

Do we have to wait until these people commit a terrorist act before we are permitted to deport them, or before they cease to enjoy the rights of visitors?
Täytyykö meidän odottaa, että nämä ihmiset tekevät terroriteon ennen kuin saamme karkottaa heidät tai ennen kuin heidän vierailuoikeutensa päättyy?

Or to deport them immediately. whether to make them stand trial The attackers are being held in an ICE detention facility, while authorities decide.
Hyökkääjiä pidetään laitetaanko heidän oikeuden eteen, vai karkotetaan välittömästi. Ensiavun säilöönottoyksikössä, kun viranomaiset päättävät.

An Iranian asylum seeker tells how the police tried to deport him on Monday 12 June from Metsälä detention centre, using an unacceptable level of physical violence.
Iranilainen turvapaikanhakija kertoo, kuinka poliisi yritti pakkopalauttaa hänet maanantaina 12.6. Metsälän säilöstä kohtuutonta väkivaltaa käyttäen.

There is a worrying tendency in Member States to deport people considered to be threatening public order,
Jäsenvaltioissa on huolestuttava suuntaus karkottaa maasta ihmisiä, joita pidetään uhkana yleiselle järjestykselle,

keep my head down, they have no reason to deport me.
itse matalaa profiilia,- heillä ei ole syytä lähettää minua takaisin.

failed to examine the application for international protection and decided to deport him/her to Lithuania.
jättänyt tutkimatta kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen ja päättänyt käännyttää hänet Liettuaan.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I vehemently reject the measures being taken by the Federal Republic of Germany to deport Roma and other minorities to Kosovo.
DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vastustan jyrkästi Saksan liittotasavallan toimenpiteitä romanien ja muiden vähemmistöjen karkottamiseksi Kosovosta.

for some of its Member States are continuing to deport people to Sri Lanka, consigning them to
merkittävä rooli, sillä eräät sen jäsenvaltioista karkottavat jatkuvasti alueeltaan ihmisiä Sri Lankaan

closing Russia's border with Georgia and beginning to deport Georgians from Russia.
Georgian välisen rajan sekä aloittamalla georgialaisten karkotukset Venäjältä.

that they were threatening to deport her husband, a citizen of Ukraine.
ja uhkasivat karkottaa maasta hänen aviomiehensä, joka on Ukrainan kansalainen.

I will have to deport him.
Minun täytyy karkottaa hänet.

Did I tell you to deport Simon Drake?
Käskinkö karkottaa Simon Draken?

He's afraid you're trying to deport him.
Hän pelkää, että hänet karkotetaan.

Last month I had to deport seven of them.
Viime kuussa piti karkottaa seitsemän.

Last month, I had to deport seven of'em.
Viime kuussa piti karkottaa seitsemän.

Zemar refuses, so you threaten to deport his family.
Zemar kieltäytyi, joten aloitte uhkailla karkotuksella.

The Italians, although allies of the Nazis, had consistently refused to deport their Jews.
Italia oli natsien liittolainen, mutta ei karkottanut juutalaisia.

She hasn't even opened her eyes yet, and they want to deport her?
Hän ei ole edes herännyt ja hänet aiotaan karkottaa.