Examples of using To deport in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're going to deport these dudes.
Chystaj se je deportovat.It is impossible either to deport or to assimilate several hundred thousand people,
Furthermore, our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions(such as ECHR)
Navíc naše schopnost deportovat osobu podezřelou z terorismu je omezena mezinárodními úmluvamian absolute disgrace to seek to deport more than 8 million people, on the basis of the concept of administrative detention.
naprosto ostudné, že se snažíte vyhostit více než 8 milionů osob na základě konceptu správního zadržení.There's only two things he wants: to deport Gabriel and get on to his next case.
Deportovat Gabriela a pokračovat v dalším případu. Jsou jen dvě věci, které chce.they have no reason to deport me.
nemají důvod mě vyhostit.they are threatening to deport me, and my whole family.
Is a smokescreen for federal efforts to deport Rajneesh and his followers.
Jako o kouřové cloně federálních snah deportovat Rajneeshe a jeho následovníky.they are threatening to deport me and my whole family.
jsem tě do toho zatáhla, ale vyhrožují, že mě a mou rodinu deportují.that the Germans are about to deport all Danish Jews.
se německá okupační správa chystá deportovat všechny dánské Židy.who your future president, Donald Trump, can't wait to deport.
které chce váš příští prezident Donald Trump co nejdříve deportovat.Correa was finally elected in 2006. One of his first actions was to deport the representative of the World Bank and ask the IMF delegation to leave the Central Bank's premises.
Correa byl nakonec zvolen v r.2006. Jeden z jeho prvních činů byla deportace reprezentantů Světové Banky a vykázání delegace MMF z prostoru Centrální Banky.The day before the minister's interpreter was ghost-hacked he said he wanted a good excuse to deport Maless, right?
Den před tím, než hackli ducha ministrova tlumočníka přece říkal, že by chtěl dobré ospravedlnění deportace pluk. Malesse, že?It was the MOFA that wanted an excuse to deport Malles.
From votes for prisoners to refusing to deport terrorist hate preachers, all in the name of'human rights',
Od hlasování ve prospěch vězňů až po odmítání vyhostit teroristy hlásající nenávist,the decision to deport him to Afghanistan and his right to seek asylum at the French Office for the Protection of Refugees
o rozhodnutí deportovat ji do Afghánistánu a o právu žádat o azyl u Francouzského úřadu pro ochranu uprchlíkůTried to deport Cortez.
Pokusil se deportovat Corteze.An excuse to deport them.
Jako výmluvu je deportovat.They want to deport you.
Chtějí tě deportovat.They want to deport me!
Chtějí mě deportovat!
