ATT MINIMERA RISKERNA in English translation

• to minimise the risks
• to minimize the risk
• at risk minimisation
• to minimise the risk
• to minimize the risks

Examples of using Att minimera riskerna in Swedish and their translations into English

Den gemensamma havspolitiken måste omfatta åtgärder för att minimera riskerna och få till stånd sjöfartsregler som minskar antalet olyckor.
The common maritime policy needs to provide for measures to minimize risks and establish navigation arrangements which will reduce accidents.

BETONAR RÅDET i syfte att minimera riskerna för miljöskador vikten av
UNDERLINES with a view to minimising risks of damage to the environment,

Enligt EU: s lagstiftning är det arbetsgivarnas ansvar att minimera riskerna för arbetstagarnas hälsa och säkerhet i arbetet.
EU legislation makes employers responsible for minimising risks to workers' health and safety.

Det bästa sättet att minimera riskerna är troligen att kombinera alla tre pelarna, när så är möjligt.
Combining the implementation of all three pillars, where possible, is probably the most effective way to minimise risks.

Strategin är sektorsövergripande och syftar till att minimera riskerna i samband med naturliga
The approach is multi sectorial and aims at minimizing the risks associated with natural

Dessa funktioner hjälper till att minimera riskerna för oavsiktlig förlust av data
These features help minimize the risks of accidental data loss

En sådan policy bidrar till att minimera riskerna genom att man förutser och förhindrar kriser som kan påverka företagets rykte och orsaka dramatiska nedgångar i aktiepriserna.
They contribute to minimising risks by anticipating and preventing crises that can affect reputation and cause dramatic drops in share prices.

Detta innebär att bankerna kommer att uppmuntras till och belönas för att minimera riskerna samt att bibehålla vederbörliga kapitalreserver i förhållande till de skulder de har.
That means banks will be encouraged and rewarded for minimising risk and maintaining proper reserves of capital against their liabilities.

Genom att minimera riskerna, snabba upp tid-till-marknad,
Book Publishing By mitigating risk, speeding time-to-market,

Omfattande resurser har därför lagts ned på åtgärder för att minimera riskerna för eventuella tekniska problem
Sizeable resources have therefore been devoted to measures for minimising the risks of any technical problems

Virtonomics hjälper dig att minimera riskerna för att göra typiska lednings misstag i riktiga affärer.
Virtonomics helps you minimize the risks of making typical management mistakes in your real business.

Eftersom både sociala långivare och jordbrukarna själva ser behovet av att minimera riskerna genom diversifiering grödor,
As both social lenders and farmers themselves look to minimize risks through crop diversification,

Detta bidrar till att minimera riskerna för skador på tillverkarens rykte som orsakas av produktdefekter.
This helps minimise the risk of reputational damage to manufacturers caused by product defects.

Samtidigt sätts de föreslagna skattesatserna tillräckligt lågt för att minimera riskerna för utflyttning.
At the same time, the proposed rates are situated low enough so that delocalisation risks are minimised.

Inom andra transportsektorer har behovet framgått av att minimera riskerna för socialt vanstyre.
Other transport sectors have demonstrated the need for minimising the risks in the area of social maladministration.

neutralisering av cyanid har bidragit till att minimera riskerna för miljön och för människors hälsa.
neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.

Offentlighet och öppenhet är ett av få riktigt effektiva instrument för att minimera riskerna för övertramp och fusk.
The principle of disclosure and transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.

tillgängliga säkerhetsdata och det existerande övergripande säkerhetssystemet några rekommendationer att vidta åtgärder för att minimera riskerna.
the overall safety system in place do not warrant any recommendations for further risk minimisation activities.

andra system för att minimera riskerna för att ett fel begås.
other systems for minimizing risks and errors being committed.

måste hanteras i enlighet därmed för att minimera riskerna för tillbud och olyckor till sjöss.
must be managed accordingly in order to minimise risks of incidents and accidents at sea.