ORDER TO MINIMISE in Swedish translation

• för att minimera
• för att minska
• för att begränsa

Examples of using Order to minimise in English and their translations into Swedish

The programme will follow standardised procedures in order to minimise the administrative burden for the Commission and beneficiaries.
Programmet kommer att följa standardiserade förfaranden i syfte att minimera den administrativa bördan för kommissionen och stödmottagarna.

that Group contributions provided or received in order to minimise total Group tax are reported in the income statement, similar to tax effects.
koncernbidrag som lämnats eller erhållits i syfte att minimera koncernens totala skatt redovisas direkt mot balanserade vinstmedel efter avdrag för dess aktuella skatteeffekt.

In order to minimise the risk of problems with corrosion,
I syfte att minimera risken för problem med korrosion

The production and treatment processes are under continuous development in order to minimise the environmental impact on the air, water and the ground.
Processerna utvecklas kontinuerligt i syfte att minimera miljöpåverkan i luft, vatten och mark.

The EU is controlling the use of pesticides in order to minimise the risks to our health and the environment.
EU kontrollerar användningen av pesticider i syfte att minimera riskerna för vår hälsa och miljön.

Net Insight encourages the shareholders to use this opportunity in order to minimise the number of participants attending the general meeting in person
Net Insight uppmanar aktieägarna att använda den möjligheten i syfte att minimera antalet deltagare som närvarar personligen vid stämman

targeting is particularly important in the case of training measures in order to minimise the deadweight effect.
målstyrning är särskilt viktigt när det gäller utbildningsåtgärder för att minimera risken för betungande bördor.

test methods and protocols for the assessment of large-scale environmental risks in order to minimise negative direct
protokoll för att bedöma stora miljörisker att tas fram och testas i syfte att minimera negativa direkta

I therefore think that Member States must in future have the right to decide themselves how they organise gambling in order to minimise any potential psychological
Därför anser jag att medlemsstaterna i framtiden måste ha rätt att själva bestämma hur de vill organisera spelverksamheten för att kunna minimera de eventuella psykiska

The recommendation is that all breeding cats should be tested for HD before being used in a breeding programme in order to minimise HD in the breed.
Rekommendationerna är att alla katter i avel ska testas för HD innan de används i ett avelsprogram i syfte att minska HD inom rasen.

In order to minimise the number of cancelled flights, some of the flights will be combined as triangle flights with layovers.
En del av flygen förenas till triangelflyg med mellanlandning i syfte att minimera antalet flyg som ställs in.

establish prudential limits for different categories of investment in order to minimise risk.
bemyndigad att göra och av investeringsgränserna för olika investeringskategorier i syfte att minimera riskerna.

which would have taken place anyway, in order to minimise its impact and keep the masses in check.
i ledningen för generalstrejken, som ändå hade utbrutit, för att kunna minimera dess påverkan och för att hålla massorna under kontroll.

Energy, chemicals and fibre are recovered as far as possible, in order to minimise the environmental impact of production.
Så långt möjligt återvinns energi, kemikalier och fibrer i syfte att minimera miljöpåverkan från produktionen.

contaminated by POPs at source in order to minimise the spread of those chemicals into other waste.
förorenats med POP i syfte att minimera spridningen av dessa kemikalier till annat avfall.

In addition, another Member State has requested that the current EUR 175 monetary threshold should be increased substantially, in order to minimise the administrative burdens on both travellers
Dessutom har en annan medlemsstat begärt att den nuvarande begränsningen på 175 euro skall höjas väsentligt för att minska de administrativa bördorna för resenärer och tullmyndigheter

containment measures shall be selected from those in Annex V column A, in order to minimise the risk of infection.
skall skyddsåtgärder väljas ur bilaga V kolumn A för att minska risken för infektion.

including emergency measures in order to minimise any significant adverse effects.
inbegripet nödåtgärder för att begränsa betydande skadliga effekter.

diagnostic purposes shall determine the containment measures in accordance with Annex V, in order to minimise the risk of infection.
utveckling, undervisning eller diagnostik skall fastställa skyddsåtgärder enligt bilaga V för att minska risken för infektion.

follow the advice given under“How to use Rebif” in order to minimise the risk of injection site necrosis(skin breakdown
sen följa de instruktioner som ges under rubriken”Hur du använder Rebif”, detta för att minska risken för nekros på injektionsstället(nedbrytning av huden