ATT RASA in English translation

• to rage
• to collapse
• to fall
• plummeting
• to plummet
• crumble
• to tumble

Examples of using Att rasa in Swedish and their translations into English

Taket kommer inte att rasa in.
The roof's not gonna cave in.

kulisserna håller på att rasa.
the whole cabana set's collapsing.

Vi måste åka nu. Annars kommer allt att rasa.
We got to go now, or things are gonna fall apart.

Annars kommer fredsuppdraget att rasa samman.
If it continues, the peacekeeping mission will fall apart.

Den här explosionen vi riggar kan få hela alltet att rasa, va?
This explosion that we're setting could cause the whole thing to cave in, right?

Och allt det där hatet fick allting att rasa.
And all that hate… just blew everything apart.

Kilona kommer bara att rasa av!
Those pounds will just fall off!

Vad får en enhet att rasa samman?
What would make a Marine unit fall apart?

Camelot är på gränsen att rasa.
Camelot is on the verge of collapse.

Dörrarna är på väg att rasa!
The doors are coming down!

Klarar hon det, eller kommer hon att rasa?
Can she do it or will she fall on her ass?

inte att rasa av.
not fall down.

Det får dem att rasa snabbt.
It brings them down fast.

Om vi spränger underifran kommer klippan att rasa.
If you explode from below, the entire overhanging cliff will come down, we hope.

Om vi spränger underifrån kommer klippan att rasa.
If you explode from below, the entire overhanging cliff will come down, we hope.

Det är farligt, men kedjereaktionen borde få allt att rasa.
It is incredibly dangerous, but the chain reaction should collapse the entire tunnel system.

Vi har tur att du inte fick hela jäkla tunneln att rasa.
We're lucky you didn't bring down the whole bloody tunnel.

Den kaliforniska dieten. Kilona kommer bara att rasa av.
Those pounds will just fall off! The California Diet.

det kändes som om allt höll på att rasa.
I felt like everything was closing in on me.

ett dåligt val kan få vår verklighet att rasa.
a bad choice can make our reality collapse.