Examples of using Att växa fram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Chicago-området håller på att växa fram som ett viktigt nav för vattenbranschen,
nya samarbetsinitiativ från att växa fram.
miljömässiga aspekterna kommer nya typer av hybridföretag att växa fram snabbt.
nya ekonomiska styrningssystem kommer en ny, starkare EU-ekonomi att växa fram ur en smärtsam stabiliserings- och reformprocess.
governance system a new, stronger EU economy will emerge from the painful process of stabilisation and reform.här håller samtidigt en betydande surfing-kultur på att växa fram.
defines this traditional town, a significant surf-culture has come to grow in this area.Och medan människan imploderar… i ett flöde av blod och tystnad… kommer en ny mutation att växa fram.
And as man implodes a new mutation will emerge. in a wash of blood and silence.nya marknader håller på att växa fram”, säger McQuade.
ser vi några riktigt kreativa lösningar att växa fram.
we're seeing some really creative solutions emerging.process och det hindrar inte mål och helhetsperspektiv från att växa fram från det perspektivet.
this does not prevent objectives and holistic perspectives from growing forth from that perspective.Efter två decennier av sådan imperialistisk expansion förefaller någonting liknande en”coprosperity-zon” att växa fram i Östasien.
After two decades of such imperialist expansion, something resembling a“coprosperity zone” seems to be emerging in East Asia.En rättvis handel bör ge en solidarisk ekonomi möjlighet att växa fram i syfte att åstadkomma hållbar utveckling.
Fair trade must enable the emergence of a solidarity-based economy with its sights on sustainable development.i vårt samhälle och programmet förbereder eleverna med de kunskaper som behövs i befintliga företag samt utveckla färdigheter för att göra det möjligt för nya företag att växa fram och lyckas.
the programme prepares students with the skills that are needed in existing companies as well as developing skills det lägger grunden för Arrowhead att växa fram som en ledare inom området.
it lays the groundwork for Arrowhead to emerge as a leader in the field.arkitekturer för tunnfilms-PV som är på väg att växa fram från laboratoriet.
architectures for thin-film PV that are about to emerge from the laboratory.ett nytt internationellt angreppssätt håller på att växa fram till följd av bilaterala sektorsdiskussioner med tredjeländer, med tonvikt på regleringssamarbete, samstämmiga normer och likvärdiga regler.
convergence of standards and equivalence of rules is emerging as a result of sectoral bilateral discussions with third countries.En digital livsstil håller visserligen på att växa fram för många medborgare,
Although a digital way of life is emerging for many European citizens,skulle man kunna säga att det tydligt håller på att växa fram en enhällighet och på vilket sätt i alla fall förbättringar skulle kunna införas när det gäller instrumentet för den gemensamma utrikespolitiken.
following this morning's debate on the intergovernmental conference, it might be said that there is a consensus emerging on possible improvements to the tools of the common foreign policy.Idén bakom en seniortour började att växa fram efter en succéartad tävling 1978, Legends of Golf,
REACH är på många sätt en balansakt, och vi tror att det samförstånd som håller på att växa fram mellan våra tre institutioner representerar den enda balans som är möjlig att uppnå i detta känsliga,
REACH is in many ways a balancing act and we believe the emerging consensus between our three institutions represents the only achievable balance on this delicate,det avstånd som i dag riskerar att växa fram mellan det traditionella samhällets regler
the distance that today is at risk of emerging between the traditional society's rules
