ATT VARA DU in English translation

• to be you
• being you is not it

Examples of using Att vara du in Swedish and their translations into English

Det är kul att vara du och jag.
It's fun being you and me.

Det kommer att vara du.
And who will that be?

Så här kändes det att vara du, eller hur?
This is how it felt to be you, isn't it?

Du slutade att vara du.
You stopped being you.

Jag drömde om att vara du, om att leda det här företaget.
Of being you, of running this company. You know, I always dreamed.

Att vara du är ingen bra…- Nej!
No, being you is not a good!

Det suger att vara du.
It's your land.

Jag gillar att vara du.
I like being you.

Att vara du får inte tillbaka henne.
Being you will not win her back.

När slutar du att vara du och blir något nytt?
When do you stop being you and become something new?

Det måste vara underbart att vara du, Harpo.
It must be wonderful to be like you, Harpo.

Tack så mycket för att vara du Vi kommer alltid att minnas vårt besök.
Thank you very much for being as you we will always remember our visit.

Du kommer alltid att vara du, bara en annan sorts du..
You will always be you, just another kind of you..

Det är inte lätt att vara du, eller hur?
Man it's not easy being you, is it?

Det kommer bara att vara du och din familj.
It will just be you with your family.

Det måste vara svårt att vara du.
It must be really hard being you.

Just nu suger det att vara du.
At this time no one would be yours.

Och vet ingenting om hur det är att vara du.
And I got no idea what it's like to be you.

alla vanor… Det kommer fortfarande att vara du.
every habit will still be you.

Jag måste se hur det är att vara du.
I got to see what it's like to be you.