ATT VARA MIG in English translation

• to be

Examples of using Att vara mig in Swedish and their translations into English

Jag saknar att vara mig själv.
I miss being me.

Det funkar inte att vara mig själv.
The me thing, that's not working.

Jag känner bara inte för att vara mig själv just nu.
I don't feel so much like being me right now.

Jag kommer inte att vara mig själv.
I'm not gonna be my regular chipper self.

Den hjälper mig att vara mig själv. Ja.
Yeah. It helps me be myself.

Det är fantastiskt att vara mig själv igen.
It's great to be me again.

Fri att vara mig och mig själv.
Free to be me and me..

Rädslan att vara mig själv fick mig att glömma vem jag är..
Caused me to forget who I am. The fear of being myself.

Nu upphör jag att vara mig själv och blir ett nummer.
This is where I stop being me and start becoming a number.

Jag lovade honom att vara mig själv och bara mig själv.
I promised him I would be myself and only myself.

Jag lovade honom att vara mig själv och bara mig själv.
And only myself. I promised him I would be myself.

Jag älskar att vara mig själv.
I love being me.

De tillåter mig att vara mig själv.".
They allow me to be me.".

Mellan att vara mig och att bli du.
Between being me and becoming you.

Du sa ju åt mig att vara mig själv.
But you told me to just be myself and I'm being myself.

Tror du att du nånsin kan föreställa dig att vara mig?
Do you think you could ever imagine being me?

Du har blivit nästan lika bra på att vara mig som jag är..
Y0u have bec0me alm0st as g00d at being me as I am..

Jag behandlar dig med respekt genom att vara mig själv.
I am treating you with respect by being who I truly am..

Men som han själv säger,"när det börjar kommer jag inte att vara mig själv.
He said: When I started, there was nothing.

Vad är det som gör mitt sinne medvetet om att vara mig?
What is it that makes my mind conscious of being me?